Примеры употребления "театральний колектив" в украинском

<>
Театральний колектив "Арт-клас" Театральный коллектив "Арт"
Народний аматорський театральний колектив "Українська мініатюра" Народный любительский театральный коллектив "Украинская миниатюра"
Виставу підготував театральний колектив "Наш театр". Встречу провела театральная студия "Наш театр".
Театральний колектив "Жар-птиця" Театральный кружок "Жар-птица"
Колектив приступає до концертної діяльності. Коллектив приступает к концертной деятельности.
"Оскар і рожева пані" - благодійний театральний проект. "Оскар и Розовая Дама" - благотворительный театральный проект.
Колектив знаходиться в постійному творчому пошуку. Коллектив находится в постоянном творческом поиске.
"Цей театральний сезон був дуже насиченим. "Этот театральный сезон был очень насыщенным.
З повагою колектив клініки MedicoMente. С уважением коллектив клиники MedicoMente!
ДОВІДКА: Станіслав Мойсеєв - український театральний режисер. СПРАВКА: Станислав Моисеев - украинский театральный режиссер.
Колектив ТОВ "Поліком". Коллектив ООО "Поликом".
Творчу діяльність розпочав як театральний художник. Творческий путь начал как художник театральный.
Із щирими побажаннями колектив ПП "Континент" С искренними пожеланиями коллектив ООО "Континент"
Театральний критик, театрознавець, доктор мистецтвознавства. Театральный критик, театровед, доктор искусствоведения.
зразковий колектив - студія театру танцю "Богема" (2007). образцовый коллектив - студия театра танца "Богема" (2007).
Міжнародний театральний фестиваль "Балтійський дім. Международный театральный фестиваль "Балтийский дом.
Танцювальний колектив "Радість" Танцевальный коллектив "Радость"
Міжнародний театральний інклюзивний Фестиваль "АРТ-Плейбек. Международный театральный инклюзивный Фестиваль "АРТ-Плейбек.
Колектив з надзвичайним завзяттям опановував техніку. Коллектив с необычайным упорством овладевал техникой.
Театральний фестиваль "Олімпікос". Театральный фестиваль "Олимпикос".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!