Примеры употребления "театральна школа" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Школа верхової їзди "Аргамак" Школа верховой езды "Аргамак"

Його театральна кар'єра також вдала. Его театральная карьера также удачна.

Науково-практичний семінар "Українська Фармацевтична Школа", Київ Научно-практический семинар "Украинская Фармацевтическая Школа", Киев

Кіномузика, Театральна музика, Шумове оформлення. Киномузыка, Театральная музыка, Шумовое оформление.

Харківська спеціалізована школа І-ІІІ ступенів № 73; Харьковская специализированная школа І-ІІІ ступеней № 73;

Театральна перспектива / надія - режисер Іван Уривський. Театральная перспектива / надежда - режиссер Иван Урывский.

Українська кардіологічна школа ім. академіка М.Д. Стражеска Украинская кардиологическая школа им. академика Н.Д. Стражеско

Лірична сцена - експериментальна театральна студія. Лирическая сцена - экспериментальная театральная студия.

Окремої уваги заслуговує ДЮСШ (дитячо-юнацька спортивна школа). ФОК получит статус ДЮСШ (детско-юношеская спортивная школа).

1902 - Ріна Зелена, російська театральна і кіноактриса. 1902 - Рина Зеленая, русская театральная и киноактриса.

Вальдорфська школа "Ступені" Вальдорфская школа 'Ступени'

Театральна вистава "Вечори на хуторі біля Диканьки" Театральное представление "Вечера на Хуторе близ Диканьки"

КЗО "Спеціалізована школа № 67 еколого-економічного профіля". КСО "Специализированная школа № 67 эколого-экономического профиля".

Стартувала друга Всеукраїнська театральна GRA! Стартовала вторая Всеукраинская театральная GRA!

Харківська школа фотографії: нонконформізм або скандал? Харьковская школа фотографии: нонконформизм или скандал?

театральна освіта на базі театрального училища; театральное образование на базе театрального училища;

Формується українська, своєрідна школа іконопису. Формируется украинская, своеобразная школа иконописи.

Найближча до нас станція метро - "Театральна". Ближайшая к нам станция метро - "Театральная".

"Подільська респіраторна школа" м. Вінниця. "Подольская респираторная школа" г. Винница.

Театральна студія "SECRET SOCIETY" Театральная студия "SECRET SOCIETY"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ