Примеры употребления "театральна студія" в украинском

<>
Лірична сцена - експериментальна театральна студія. Лирическая сцена - экспериментальная театральная студия.
Театральна студія "SECRET SOCIETY" Театральная студия "SECRET SOCIETY"
Театральна студія "Інсайт"; Театральная студия "Инсайт";
Театральна студія "Рукавичка" Театральная студия "Рукавичка"
Театральна студія "Гротеск" Молодежный театр-студия "Гротеск"
Театральна студія "Мельпомена" Театральная студия "Мельпомена"
Театральна студія "Браво" Театральная студия "Браво"
Режисер - Віктор Бутурлін, студія "Ленфільм". Режиссёр - Виктор Бутурлин, студия "Ленфильм".
Його театральна кар'єра також вдала. Его театральная карьера также удачна.
Дитяча вокальна студія "Нотки"; Детская вокальная студия "Нотки";
Кіномузика, Театральна музика, Шумове оформлення. Киномузыка, Театральная музыка, Шумовое оформление.
Студія Gearbox показала можливий тизер Borderlands 3 Студия Gearbox показала предположительный тизер Borderlands 3
Театральна перспектива / надія - режисер Іван Уривський. Театральная перспектива / надежда - режиссер Иван Урывский.
Його будинок та студія перетворені на музей. Его дом и студия превращены в музей.
1902 - Ріна Зелена, російська театральна і кіноактриса. 1902 - Рина Зеленая, русская театральная и киноактриса.
зразковий колектив - студія театру танцю "Богема" (2007). образцовый коллектив - студия театра танца "Богема" (2007).
Театральна вистава "Вечори на хуторі біля Диканьки" Театральное представление "Вечера на Хуторе близ Диканьки"
Студія іноземних мов "Umbrella" Студия иностранных языков "Umbrella"
Стартувала друга Всеукраїнська театральна GRA! Стартовала вторая Всеукраинская театральная GRA!
Виробництвом займеться студія 20th Century Fox. Производством займётся студия 20th Century Fox.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!