Примеры употребления "творчий вечір" в украинском

<>
Вхід на творчий вечір вільний. Вход на творческие вечера свободный.
Перший творчий вечір Сергія Рослякова Первый творческий вечер Сергея Рослякова
Відвідайте творчий вечір Володимира Каверіна! Посетите творческий вечер Владимира Каверина!
Творчий вечір поета Олександра Ткачука Творческий вечер поэта Александра Ткачука
Творчий вечір Ольги Георгіївни Індикової Творческий вечер Ольги Георгиевны Индиковой
Творчий вечір поетеси Лариси Матвєєвої Творческий вечер поэтессы Ларисы Матвеевой
Творчий вечір "Цитатник" Творческий вечер "Цитатник"
Ти мені скажеш тихо: "Добрий вечір!" Ты мне скажешь тихо: "Добрый вечер!"
* JAZZ - Висока самооцінка, творчий, комунікабельний, спокійний. * JAZZ - Высокая самооценка, творческий, коммуникабельный, спокойный.
Концерт "Вечір симфонічної музики" Концерт "Вечер симфонической музыки"
"Мій творчий метод - не вигадувати зайвого. "Мой творческий метод - не выдумывать лишнего.
І літній вечір тільки сниться. И летний вечер только снится.
РФ Син про батька... / / Творчий портал "Помідор" РФ Сын про отца... / / Творческий портал "Помидор"
"Тому, що вечір" - Кирило Камишанський - 18:00 - "Потому, что вечер" - Кирилл Камышанский - 18:00 -
Творчий злет у 60-ті роки. Творческий взлет в 60-е годы.
20.12 - "Вечір при свічках" 20.12 - "Вечер при свечах"
2015 творчий універсальний корпус кришка мобільного телефону... 2015 творческий универсальный корпус крышка мобильного телефона...
Гостинного двору "Вечір в Карпатах" Гостинный двор 'Вечер в Карпатах'
Традиційний творчий молодіжний захід пройшов... Традиционное творческое молодежное мероприятие прошло...
"Вечір російського романсу" "Вечер русских Романсов"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!