Примеры употребления "творити добро" в украинском с переводом на русский

<>
Разом творити добро набагато легше! Вместе делать добро намного легче!
"Вчимося творити добро" "Учимся правильно работать"
Подумай, як просто творити добро! Подумай, как просто творить добро!
Головна Новина Творити добро легко! Главная Новости Творить добро легко!
Благодійний концерт "ТВОРИМО ДОБРО РАЗОМ" Благотворительный концерт "Вместе творим добро"
Творити добрі справи легко та приємно! Делать добрые дела легко и приятно!
Лазуровий символізує красу, гідність, добро. Лазурный символизирует красоту, достоинство, добро.
Разом ми здатні творити дива. Вместе мы можем творить чудеса!
Домашня - "Даруй Добро" - міжнародний благодійний фонд Главная - "Дари Добро" - международный благотворительный фонд
Уже тоді почав творити фортепіанні композиції. Уже тогда начал творить фортепианные композиции.
Добро, як вічність, не має вимірів. Добро, как вечность, не имеет измерений.
Вмієш творити з пари дива? Умеешь творить с паром чудеса?
Освіта - "Даруй Добро" - міжнародний благодійний фонд Образование - "Дари Добро" - международный благотворительный фонд
Насолоджуйтесь даної вам честю творити Наслаждайтесь данной вам честью творить
Його девізом було: "Поспішай робити добро!". Его главный девиз - "Спеши делать добро!".
Їх натхнення - в можливості творити. Их вдохновение - в возможности созидать.
Проекти - "Даруй Добро" - міжнародний благодійний фонд Проекты - "Дари Добро" - международный благотворительный фонд
Техніка, особливо несправна, може творити дива. Техника, особенно неисправная, способна творить чудеса.
Творіть добро і говоріть про це. Творите добро и говорите об этом.
Я щасливий творити для вас! Я счастлив создавать для вас!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!