Примеры употребления "тарифу" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все22 тариф22
Мережеві станції по "Зеленому" тарифу Сетевые станции по "Зеленому" тарифу
Зміна тарифу на теплову енергію. Изменение тарифов на тепловую энергию.
Деталі хостинг тарифу VDS Старт Детали хостинг тарифа VDS Старт
• повна відміна застосування митного тарифу. • полная отмена применения таможенного тарифа.
Параметрів тарифу замало, що робити? Параметров тарифа мало, что делать?
Запросити допомогу у виборі тарифу Запросить помощь в выборе тарифа
Використання кондиціонера + 20% до тарифу. Использование кондиционера + 20% к тарифу.
Основними причинами зміни тарифу є: Основными причинами изменения тарифов являются:
Off-line розрахунок залізничного тарифу; Off-line расчёт жд тарифа;
On-line розрахунок залізничного тарифу; On-line расчет жд тарифа;
Розрахуйте вплив митного тарифу на: Рассчитайте влияние таможенного тарифа на:
Додаткове місце оплачується по загальному тарифу Дополнительное место оплачивается по общему тарифу
Легалізація та підключення до зеленого тарифу Легализация и подключение к зеленому тарифу
Зростання тарифу для "Енергоатома" - питання відкрите Рост тарифа для "Энергоатома" - вопрос открытый
Додаткове місце оплачується по стандартному тарифу. Дополнительное место оплачивается по стандартному тарифу.
Про встановлення "зеленого" тарифу ПП "ЕГОР" Об установлении "зеленого" тарифа ЧП "ЕГОР"
При оренді будь-якого тарифу Windows VDS При аренде любого тарифа Windows VDS
Кур'єрська доставка + 20 гривень до тарифу. Курьерская доставка + 20 гривен к тарифу.
З'явиться спливаюче вікно підтвердження зміни тарифу. Появится всплывающее окно подтверждения изменения тарифа.
Дія "зеленого" тарифу передбачена до 2030 року Действие "зеленого" тарифа предусмотрено до 2030 года
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!