Примеры употребления "тарифами" в украинском с переводом "тариф"

<>
Переводы: все18 тариф18
Митна політика регулювалася митними тарифами. Таможенная политика регулировалась таможенными тарифами.
"Телекарта" обзавелася новими тарифами, але... "Телекарта" обзавелась новыми тарифами, но...
Пропонуємо ознайомитися із оновленими тарифами. Предлагаем ознакомиться с обновленными тарифами.
Ознайомитися з тарифами на публікацію! Ознакомиться с тарифами на публикацию!
вихідні дзвінки за пільговими тарифами; исходящие звонки по льготным тарифам;
Зняття готівки за вигідними тарифами. Снятие наличных по выгодным тарифам.
Скористатися доступними тарифами на обслуговування. Воспользоваться доступными тарифами на обслуживание.
Дивіться відповідь про перехід між тарифами. Смотрите ответ о переходе между тарифами.
користуватися конкурентоспроможними тарифами і персональним обслуговуванням. пользоваться конкурентоспособными тарифами и персональным обслуживанием.
"Де я можу ознайомитись з тарифами? "Где я могу ознакомиться с тарифами?
Ознайомитись з тарифами можна за посиланнями Ознакомиться с тарифами можно по ссылкам
Що ви будете робити з тарифами? Каким образом вы работаете с тарифами?
Чи можу я керувати тарифами / рахунками Могу ли я управлять тарифами / счетами
доставка в суботу за стандартними тарифами; доставка в субботу по стандартным тарифам;
розміщення в готелях за спеціальними тарифами; Размещение в гостиницах по специальным тарифам;
Порівняння функціональної комплектації за тарифами Collaborator Сравнение функциональной комплектации по тарифам Collaborator
тарифами на міжнародні перекази грошових коштів; тарифами на международные переводы денежных средств;
• знайомитись з тарифами з надання додаткових послуг; • знакомиться с тарифами по предоставлению дополнительных услуг;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!