Примеры употребления "танцювати партію" в украинском

<>
У 91-му заснував Сербську радикальну партію. В 91-м основал Сербскую радикальную партию.
Танцювати під веселі ритми музики Діджея Танцевать под веселые ритмы музыки Диджея
У 1902 влилася в партію есерів. В 1902 влилась в партию эсеров....
2 Навчитися танцювати вальс самому 2 Научиться танцевать вальс самому
Партію з 2005 року очолює Йіммі Окессон. Партию с 2005 года возглавляет Йимми Окессон.
Грає на синтезаторі, любить танцювати. Играет на синтезаторе, любит танцевать.
Очолила партію (Прогресивна соціалістична партія України). Возглавила партию (Прогрессивная социалистическая партия Украины).
Вийдуть дівки танцювати біля вогнищ. Выйдут девки плясать у костров.
Андерсен виграв одну партію, Морфі - п'ять. Андерсен выиграл одну партию, Морфи - пять.
Любить танцювати з "голим пузом". Любит танцевать с "голым пузом".
У Казахстані заборонили Комуністичну партію. Коммунистическую партию запретили в Казахстане.
Приходьте - і ми навчимо Вас танцювати. Приходите - и мы научим Вас танцевать.
Партію імператора проспівав Пласідо Домінго. Партию императора спел Пласидо Доминго.
Стали миші танцювати, бігати, верещати. Стали мыши плясать, бегать, пищать.
Беніто Муссоліні заснував фашистську партію Італії. Бенито Муссолини основал фашистскую партию Италии.
Спочатку в ній можна було танцювати чарльстон. Первоначально в нем дозволено было танцевать чарльстон.
8,1% - за Комуністичну партію, 8,1% - за Коммунистическую партию,
Танцювати почала під псевдонімом Гертруда Боденвізер. Танцевать начала под псевдонимом Гертруда Боденвизер.
Total продала партію забрудненої російської нафти Total продала партию загрязненной российской нефти
Любить танцювати і робити зачіски Любит танцевать и делать прически
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ