Примеры употребления "тайм-кіпінг" в украинском

<>
Мережа ресторанів "Кава Тайм" Сеть ресторанов "Кофе Тайм"
Другий тайм команди зіграли "всуху". Второй тайм команды сыграли "всухую".
Львівська команда трималася увесь перший тайм. Львовская команда держалась весь первый тайм.
З таким рахунком закінчився 1-ий тайм. С этим счетом закончился 1-й тайм.
"Гірники" провалили другий тайм. "Орлы" провалили второй тайм.
Перший тайм завершився бойовою нічиєю 0:0. Первый тайм завершился боевой ничьей 0:0.
Другий тайм не виявив переможця. Второй тайм не выявил победителя.
• Швидкий та оптимізований інструмент тайм менеджменту • Быстрый и оптимизированный инструмент тайм менеджмента
Перший тайм команди зіграли внічию. Первый тайм команды сыграли вничью.
Другий тайм пройшов під диктовку господарів. Второй тайм прошел под диктовку хозяев.
Другий тайм матчу був дограний 4 грудня. Второй тайм матча был доигран 4 декабря.
Перший тайм пройшов на зустрічних курсах. Первый тайм прошел на встречных курсах.
Кафе "Третій тайм" Спорт-кафе "Третий тайм"
Перший тайм гри не став результативним. Первый период игры оказался не результативным.
Перший тайм так і завершився. Первый тайм так и завершился.
Так і завершився перший тайм. Так и завершился первый тайм.
Перший тайм команди знову відіграли на рівних - 12:12. Первый тайм встречи команды провели на равных - 12:12.
"Третій тайм" (макед. "Третий тайм" (макед.
Перший тайм пройшов у спокійному руслі. Первый тайм проходил в спокойном ритме.
Він відіграв весь другий тайм. Он отыграл весь второй тайм.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!