Примеры употребления "таврійський сад" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Позаду нього розташовано Таврійський сад. Позади него находится Таврический сад.

У Харкові з'явиться сад сакури (31-03-2017). В Харькове появится сад сакуры (31-03-2017).

Національний заповідник "Херсонес Таврійський". Национальный заповедник "Херсонес Таврический".

Кафе "Райський сад" кафе "Райский сад"

WEB - веб-сайт Національного заповідника "Херсонес Таврійський". WEB - веб-сайт Национального заповедника "Херсонес Таврийский".

бордюри сад в білого цементу бордюры сад в белого цемента

Таврійський національний університет імені В.І.Вернадського Таврический Национальный Университет им. В.И.Вернадского

Книга "Таємний сад" Свеча "Секретный сад"

Херсонес Таврійський був заснований 422-421 рр. Херсонес Таврический был основан 422-421 гг. е.

Збірки: "Байки харківські", "Сад божественних пісень". Басни: "Басни харьковские", "Сад божественных песен".

База відпочинку "Таврійський курінь" загальна оцінка База отдыха "Таврийский курень" общая оценка

Сад Провід Tie провід для Квіткового Сад Провод Tie провод для Цветочного

База відпочинку "Таврійський курінь" послуги База отдыха "Таврийский курень" услуги

Пошук по розділу сайта Мангишлацький сад (8) Поиск по разделу сайта Мангышлакский сад (8)

Музей-заповідник "Херсонес Таврійський" (Севастополь, АР Крим). Музей-заповедник "Херсонес Таврический" (Севастополь, АР Крым).

Навколо замку був посаджений хвойний сад. Вокруг замка был посажен хвойный сад.

Таврійський коледж комп'ютерних технологій (м. Мелітополь). Таврический колледж компьютерных технологий (м. Мелитополь).

Серед її установ значився і Ботанічний сад. Среди ее учреждений значился и Ботанический сад.

Головне місто тут - Херсонес Таврійський. Главный город здесь - Херсонес Таврический.

Посадили фруктовий сад, влаштували оранжерею. Посадили фруктовый сад, устроили оранжерею.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ