Примеры употребления "таврійський сад" в украинском с переводом на русский

<>
Позаду нього розташовано Таврійський сад. Позади него находится Таврический сад.
У Харкові з'явиться сад сакури (31-03-2017). В Харькове появится сад сакуры (31-03-2017).
Національний заповідник "Херсонес Таврійський". Национальный заповедник "Херсонес Таврический".
Кафе "Райський сад" кафе "Райский сад"
WEB - веб-сайт Національного заповідника "Херсонес Таврійський". WEB - веб-сайт Национального заповедника "Херсонес Таврийский".
бордюри сад в білого цементу бордюры сад в белого цемента
Таврійський національний університет імені В.І.Вернадського Таврический Национальный Университет им. В.И.Вернадского
Книга "Таємний сад" Свеча "Секретный сад"
Херсонес Таврійський був заснований 422-421 рр. Херсонес Таврический был основан 422-421 гг. е.
Збірки: "Байки харківські", "Сад божественних пісень". Басни: "Басни харьковские", "Сад божественных песен".
База відпочинку "Таврійський курінь" загальна оцінка База отдыха "Таврийский курень" общая оценка
Сад Провід Tie провід для Квіткового Сад Провод Tie провод для Цветочного
База відпочинку "Таврійський курінь" послуги База отдыха "Таврийский курень" услуги
Пошук по розділу сайта Мангишлацький сад (8) Поиск по разделу сайта Мангышлакский сад (8)
Музей-заповідник "Херсонес Таврійський" (Севастополь, АР Крим). Музей-заповедник "Херсонес Таврический" (Севастополь, АР Крым).
Навколо замку був посаджений хвойний сад. Вокруг замка был посажен хвойный сад.
Таврійський коледж комп'ютерних технологій (м. Мелітополь). Таврический колледж компьютерных технологий (м. Мелитополь).
Серед її установ значився і Ботанічний сад. Среди ее учреждений значился и Ботанический сад.
Головне місто тут - Херсонес Таврійський. Главный город здесь - Херсонес Таврический.
Посадили фруктовий сад, влаштували оранжерею. Посадили фруктовый сад, устроили оранжерею.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!