Примеры употребления "таблиця рейтингів" в украинском с переводом на русский

<>
Таблиця має бути компактною і наочною. Таблица должна быть наглядной и компактной.
"Кредит-Рейтинг" підтвердив стабільність рейтингів ПУМБ "Кредит-Рейтинг" подтвердил стабильность рейтингов ПУМБ
Таблиця тангенсів кутів від 0 ° до 180 ° Таблица тангенсов углов от 0 ° до 180 °
"Розподілятися держзамовлення буде на підставі незалежних рейтингів. "Распределяться госзаказ будет на фоне независимых рейтингов.
Таблиця розмірів (для порізки металу) Таблица размеров (для резки металла)
Вважається методом підсумовування рейтингів кожного показу. Считается методом суммирования рейтингов каждого показа.
Таблиця синусів кутів від 181 ° до 360 ° Таблица синусов углов от 181 ° до 360 °
Усім хороших ефірів та високих рейтингів! Всем хороших эфиров и высоких рейтингов!
Періодична таблиця - не єдине досягнення вченого. Периодическая таблица - не единственное достижение учёного.
Відтепер їм загрожує дискваліфікація та обнулення рейтингів. Сейчас им грозит дисквалификация и обнуление рейтингов.
Зазвичай BIOS виглядає як текстова таблиця. Обычно BIOS выглядит как текстовая таблица.
При оновленні рейтингів було враховано: При обновлении рейтингов были учтены:
Різні характеристики Таблиця Magnet голка детектор Различные характеристики Таблица Magnet игла детектор
Шкала кредитних рейтингів Fitch Ratings: Шкала кредитных рейтингов Fitch Ratings:
Оціночна таблиця переваг виробників пивоварного обладнання Оценочная таблица преимуществ производителей пивоваренного оборудования
Таблиця заповнюється в гривнях з копійками. Таблица заполняется в гривнях с копейками.
Також на обеліску встановлена таблиця: "Говард. Также на обелиске установлена таблица: "Говард.
Таблиця медалей без врахування командних гонок Таблица медалей без учёта командных гонок
Таблиця магнітної індукції голки детектор Таблица магнитной индукции иглы детектор
Таблиця медалей з урахуванням всіх гонок Таблица медалей с учётом всех гонок
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!