Примеры употребления "сіте-солей" в украинском с переводом на русский

<>
Є також великі запаси калійних солей. Здесь также огромные запасы калийной соли.
Раніше відомий як Палац Сіте (фр. Ранее известно как Дворец Сите (фр.
Так само (енергетично) відбувається розчинення солей. Так же (энергетически) происходит растворение солей.
Але Сіте надалі залишався центром міста. Но Ситэ продолжал оставаться центром города.
Вивчав розчинність солей при різних температурах. Изучал растворимость солей при разных температурах.
"Почався процес видування солей. "Начался процесс выдувания солей.
Очищення від шлаків, токсинів, солей. Очищение от шлаков, токсинов, солей.
Розглянемо загальні способи добування солей. Рассмотрим общие способы получения солей.
Простіше кажучи, подагра - це відкладення солей. Проще говоря, подагра - это отложение солей.
Взаємодією їдких лугів, з розчинами солей. Взаимодействием едких щелочей, с растворами солей.
Відомо багато стійких солей - нітратів. Известно много устойчивых солей - нитратов.
Вміст розчинних солей у природних водах: содержание растворимых солей в природных водах.
Солей Стефансдоттір - професіональна піаністка та композитор. Солей Стефансдоттир - профессиональная пианистка и композитор.
Більш висока корозія від розплаву солей. Более высокая коррозия от расплава солей.
Процес накопичення солей відомий як засолення. Процесс накопления солей известен как засоление.
У природі зустрічається у родовищах калійних солей. В природе находится на месторождениях калийных солей.
підготовка активованих металів шляхом зменшення солей металів Подготовка активированных металлов путем восстановления солей металлов
Ксилема - транспорт води і мінеральних солей. Ксилема - транспорт воды и минеральных солей.
Роль лужних і буферних солей Роль щелочных и буферных солей
Відкрив (1896) природню радіоактивність солей урану. Открыл (1896) естественную радиоактивность солей урана.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!