Примеры употребления "сірий кардинал" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

"Сірий кардинал" українського політикуму. "Серый кардинал" украинской политики.

Відкривав пам'ятник хорватський кардинал Йосип Бозанич. Открывал памятник хорватский кардинал Йосип Бозанич.

Сірий овал, Картинна галерея, Єкатеринбург; Серый овал, Картинная галерея, Екатеринбург;

Його Високопреосвященство кардинал Жан-Луї Торан (фр. Его Высокопреосвященство кардинал Жан-Луи Торан (фр.

Сірий колір вважається нейтральним кольором. Серый цвет воспринимается как нейтральный.

Кардинал Мікеле Лега (15 грудня 1914 - 20 березня 1920); кардинал Микеле Лега (15 декабря 1914 - 20 марта 1920);

колір Vines Сірий чотири ротанга цвет Vines Серый четыре ротанга

Його наступником став кардинал Тарчізіо Бертоне. Его преемником стал кардинал Тарчизио Бертоне.

Абстрактний чорно-білий крупним планом будівництво сірий Абстрактные черно-белые крупным планом строительство серый

Італійський куріальний кардинал і ватиканський дипломат. Австралийский куриальный кардинал и ватиканский дипломат.

Матеріал - сірий граніт із включеннями кварцу. Материал - серый гранит с включениями кварца.

Кардинал Джеймс Стеффорд (20 серпня 1996 - 4 жовтня 2003); кардинал Джеймс Стэффорд (20 августа 1996 - 4 октября 2003);

монохромні відтінки обробки (сірий, білий, коричневий). монохромные оттенки отделки (серый, белый, коричневый).

Італійський гуманіст, кардинал і вчений. Итальянский гуманист, кардинал и учёный.....

Роботу Second Life порушила "сірий слиз" Работу Second Life нарушила "серая слизь"

Julián Herranz Casado), кардинал римсько-католицької церкви. Julian Herranz Casado), кардинал Римско-католической церкви.

False Колір II - 84 Солодкий Пінкі Сірий False Цвет II - 84 Сладкий Пинки Серый

Кардинал Йоганнес Віллебрандс (12 квітня 1969 - 12 грудня 1989); Кардинал Йоханнес Виллебрандс (12 апреля 1969 - 12 декабря 1989);

Покриття підлоги - сірий граніт і лабрадорит. Покрытие пола - серый гранит и лабрадорит.

Кардинал Луцій - "складний" гравець. Кардинал Луций - "сложный" игрок.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ