Примеры употребления "сіра білка" в украинском с переводом на русский

<>
ізоляту соєвого білка - 62,6; изолята соевого белка - 62,6;
Також яблуню може вражати сіра тля. Также яблоню может поражать серая тля.
Серед ендеміків: білка карпатська, полівка снігова. Среди эндемиков: белка карпатская, полевка снежная.
До чого сниться сіра миша? К чему снится серая мышь?
Особливості біосинтезу білка у вищих евкаріотів Особенности биосинтеза белка у высших эукариотов
Кора на старих деревах сіра, поздовжньо-тріщинувата. Кора на старых деревьях серая, продольно-трещиноватая.
Клен і білка є символами міста. Клен и белка являются символами города.
Утворюється сіра і біла мозкова речовина. Образуется серое и белое мозговое вещество.
Час пробопідготовки та вимір вмісту білка Время пробоподготовки и измерение содержания белка
Дитяча сукня вишиванка "Сяйво" сіра Детское платье вышиванка "Сияние" серое
гідролізат білка з високою біологічною цінністю Гидролизат белка с высокой биологической ценностью
Дитяча сукня вишиванка "Сяйво" сіра - 2KOLYORY Детское платье вышиванка "Сияние" серое - 2KOLYORY
виробництво синтетичного білка в промислових масштабах; производство синтетического белка в промышленных масштабах;
Але сіра зона зменшилась - це факт. Но серая зона уменьшилась - это факт.
95% еритроцита включена гемоглобіном - газотранспортної молекулою білка. 95% эритроцита занято гемоглобином - газотранспортной молекулой белка.
Це не просто "сіра оренда". Это не просто "серая аренда".
Він має всі переваги сироваткового білка; Он обладает всеми преимуществами сывороточного белка;
Джам Огарський, сір - другий капітан сіра Тема. Джам Огарский, сир - второй капитан сира Тэма.
Індичка - це чудове джерело білка Индейка - это прекрасный источник белка
Боді короткий рукав Basic - сіра смужка Боди короткий рукав Basic - серая полоска
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!