Примеры употребления "сімейний дохід" в украинском с переводом на русский

<>
Чистий дохід (ЧД) банку залишається стабільним. Чистый доход (ЧД) банка остается стабильным.
Шикарний сімейний номер в готелі Швейцарський Шикарный семейный номер в отеле Швейцарский
Такий дохід називається купонним доходом; Такой доход называется купонным доходом;
Потрібна Сімейний номер або людина Cave? Нужна Семейный номер или человек Cave?
Мінімальний підтверджений дохід - 2000 грн. Минимальный подтвержденный доход - 2000 грн.
Жанр: пригоди, фентезі, сімейний фільм Жанр: приключения, фентези, семейный фильм
дохід, нарахований за результатами переоцінки ОФ. доход, начисленный по результатам переоценки ОФ.
4-х місний "Сімейний" 4-х местный "Семейный"
Дохід відраховується партнерам завдяки залученню нових гравців. Доход отчисляется партнерам за привлечение новых игроков.
Сімейний лікар чи дільничний терапевт? Семейный врач или участковый педиатр?
Дохід партнерів за кожні 1000 кліків Доход партнеров за каждые 1000 кликов
Сімейний номер зі спільною ванною кімнатою Семейный номер с общей ванной комнатой
невиплачений купонний дохід на 75 мільйонів доларів; невыплаченный купонный доход на 75 миллионов долларов;
Завідуючий медичним відділом, сімейний лікар Заведующий медицинским отделом, семейный врач
Великий дохід в країну приносить виноробство. Большой доход в страну приносит виноделие.
Котедж Сімейний котедж в с. Світязь. Коттедж Семейный коттедж в с. Свитязь.
Чи може фермерство приносити дохід? Может ли фермерство приносить доход?
І по-четверте, поповнити сімейний фотоальбом. И в-четвертых, пополнить семейный фотоальбом.
ВНП = ВВП + чистий факторний дохід. ВНП = ВВП + чистые факторные доходы.
Лікар-ендоскопіст, сімейний лікар. Досвід роботи 5 років. Врач-эндоскопист, семейный врач. Опыт работы 4 года.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!