Примеры употребления "сільськогосподарський" в украинском с переводом "сельскохозяйственный"

<>
Переводы: все20 сельскохозяйственный20
Закінчила Мензелінський сільськогосподарський технікум (1973). Окончила Мензелинский сельскохозяйственный техникум (1973).
Сікассо - дуже розвинутий сільськогосподарський регіон. Сикасо - очень развитый сельскохозяйственный регион.
Сільськогосподарський обслуговуючий кооператив (надалі - кооператив): Сельскохозяйственный обслуживающий кооператив (далее - кооператив):
Серйозно освоює сільськогосподарський асортимент шин. Серьезно осваивает сельскохозяйственный ассортимент шин.
Закінчив сільськогосподарський технікум на Лебединщині (1932). Окончил сельскохозяйственный техникум на Лебединщине (1932).
Колишня назва ВНЗ: Донський сільськогосподарський інститут. Прежнее название вуза: Донской сельскохозяйственный институт.
Житомирський сільськогосподарський інститут (1982), вчений агроном; Житомирский сельскохозяйственный институт (1982), учёный агроном;
Закінчила Херсонський сільськогосподарський інститут імені Цюрупи. Окончил Херсонский сельскохозяйственный институт имени Цюрупы.
Закінчив Дніпропетровську радпартшколу, Бобринецький сільськогосподарський технікум. Окончил Днепропетровскую совпартшколу, Бобринецкий сельскохозяйственный техникум.
Закінчив Полтавський сільськогосподарський інститут, спеціальність - зооінженер (1981); Окончил Полтавский сельскохозяйственный институт, специальность - зооинженер (1981);
Ан-2М - модернізований сільськогосподарський і транспортний літак. Ан-2М - модернизированный сельскохозяйственный и транспортный самолёт.
За прототип українські школярі взяли сільськогосподарський комбайн. Украинские школьники за прототип взяли сельскохозяйственный комбайн.
ДТ-75 - гусеничний сільськогосподарський трактор загального призначення. ДТ-75 - гусеничный сельскохозяйственный трактор общего назначения.
Одеський сільськогосподарський інститут (1974-1978), вчений-агроном. Одесский сельскохозяйственный институт (1974-1978), ученый-агроном.
AT-802 - Двомісний сільськогосподарський та навчально-тренувальний літак. AT-802 - Двухместный сельскохозяйственный и учебно-тренировочный самолет.
ЗІЛ-ММЗ-585К - сільськогосподарський самоскид на шасі ЗІЛ-164Г. ЗИЛ-ММЗ-585К - сельскохозяйственный самосвал на шасси ЗИЛ-164Г.
ЗІЛ-ММЗ-585М - сільськогосподарський самоскид на шасі ЗІЛ-164АГ. ЗИЛ-ММЗ-585М - сельскохозяйственный самосвал на шасси ЗИЛ-164АГ.
Закінчив Кам'янець-Подільський сільськогосподарський інститут (1977), інженер-механік; Окончил Каменец-Подольский сельскохозяйственный институт (1977), инженер-механик;
ЗІЛ-ММЗ-4516 - сільськогосподарський самоскид на шасі ЗІЛ-133Д42. ЗИЛ-ММЗ-4516 - сельскохозяйственный самосвал на шасси ЗИЛ-133Д42.
ЗІЛ-ММЗ-45065 - сільськогосподарський самоскид на шасі ЗИЛ-494560 (ЗИЛ-494582). ЗИЛ-ММЗ-45065 - сельскохозяйственный самосвал на шасси ЗИЛ-494560 (ЗИЛ-494582).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!