Примеры употребления "сільський округ" в украинском с переводом на русский

<>
Раніше сільський округ називався Херсонським. Ранее сельский округ назывался Херсонским.
У верхній частині позначається округ Парижа; В верхней части помечается округ Парижа;
Перетворено на сільський населений пункт. Преобразован в сельский населённый пункт.
До того часу округ Гамільтон вже існував. К этому времени округ Гамильтон уже существовал.
Сільський зелений туризм від компанії Бі Тревел. Зеленый сельский туризм от компании Би Тревел.
Казахстанський митрополитський округ (Православна церква Казахстану) Казахстанский митрополичий округ (Православная церковь Казахстана)
Сільський анекдот "і" Не ставай чужим ". Деревенский анекдот "и" Не становись чужим ".
Іван Фурсін - округ № 138 (Одеська область). Иван Фурсин - округ № 138 (Одесская область).
Він був звичайний сільський хлопець. Он же обычный деревенский парень.
округ Принца Джорджа, Меріленд - 20 листопада 1978; округ Принца Джорджа, Мэриленд - 20 ноября 1978;
Національний сільський музей ім. Дмитра Густі Национальный деревенский музей им. Дмитрия Густи
У 1903 році очолив округ Наньнін. В 1903 году возглавил округ Наньнин.
Кантрі стиль являє собою сільський інтер'єр. Кантри стиль представляет собой деревенский интерьер.
Дмитро Святаш - округ № 170 (м. Харків). Дмитрий Святаш - округ № 170 (г. Харьков).
"Це сільський міст, перекритий дошками. "Это сельский мост, перекрытый досками.
Сторінки в категорії "Ямало-Ненецький автономний округ" Страницы в категории "Ямало-Ненецкий автономный округ"
Рубрики: Аліса, Будиночки, Літо, Сільський пейзаж Рубрики: Алиса, Домики, Лето, Сельский пейзаж
Віктор Бондар - округ № 191 (Хмельницька область). Виктор Бондарь - округ № 191 (Хмельницкая область).
1899 - Петинский (Воронежська губернія) сільський театр Бунакова. 1899 - Петинский (Воронежская губерния) деревенский театр Бунакова.
Олександр Фельдман - округ № 174 (м. Харків). Александр Фельдман - округ № 174 (г. Харьков).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!