Примеры употребления "сік в'єтгазпром" в украинском

<>
Сік із гуави допомагає зменшити вагу. Сок из гуавы помогает уменьшить вес.
Грушевий сік дуже корисний для травлення. Грушевый сок очень полезен для пищеварения.
Рослина при пораненні виділяє молочно-білий сік. Растение при ранении выделяет молочно-белый сок.
Перший томатний сік зі свіжих томатів Первый томатный сок из свежих томатов
Березовий сік виявляє й загальнозміцнюючу дію. Березовый сок оказывает и общеукрепляющее действие.
Кейтерінг (кава, чай, сік, вода) Кейтеринг (кофе, чай, сок, вода)
Можна використовувати сік чистотілу, розведений водою. Можно использовать сок чистотела, разведенный водой.
Всі частини цієї рослини виділяють молочний сік. Все части этого растения содержат млечный сок.
лимонний сік Кубок фрукти Чашка лимонный сок Кубок фрукты Чашка
Актуально пити сік топінамбура натщесерце. Актуально пить сок топинамбура натощак.
У мед добре додати сік лимона. В мед хорошо добавить сок лимона.
Смажений тріска, тайський сік, лимонна трава Жареный треска, тайский сок, лимонная трава
Сік, олія - усередину і зовнішньо. Сок, масло - внутрь и наружно.
Вишневий сік змішайте з цукровою пудрою. Вишнёвый сок смешайте с сахарной пудрой.
Апельсиновий сік - напій із апельсинів. Апельсиновый сок - напиток из апельсинов.
Томатний сік 1-1,5 склянки Томатный сок 1-1,5 стакана
Сік фруктовий, желатин, молоко, цукор, яйця Сок фруктовый, желатин, молоко, сахар, яйца
Сік безбарвний, має сортовий аромат. Сок бесцветный, имеет сортовой аромат.
Молоді пагони на зламі виділяють молочний сік. Молодые побеги при надрезе выделяют млечный сок.
Лимонний сік - 0,5 ч.л. Лимонный сок - 0,5 ч.л.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ