Примеры употребления "сценічне мистецтво" в украинском с переводом на русский

<>
Сценічне мистецтво / 6.020201 Театральне мистецтво Сценическое искусство / 6.020201 Театральное искусство
026 Сценічне мистецтво (денна форма навчання) 026 Сценическое искусство (дневная форма обучения)
026 Сценічне мистецтво (денна, заочна форма навчання) 026 Сценическое искусство (дневная, заочная формы обучения)
Мистецтво Дебатів в Oxford Union Искусство Дебатов в Oxford Union
Vic Anselmo - сценічне ім'я Вікторії. Vic Anselmo - сценическое имя Виктории.
Коктейльне меню - "Мистецтво міксології": Коктейльное меню - "Искусство миксологии":
сцена і подіум, сценічне обладнання Сцена и подиум, сценическое оборудование
Лекція про мистецтво "Сюрреалізм в Британії" Лекция об искусстве "Сюрреализм в Британии"
"Лускунчик" має довге сценічне життя. "Щелкунчик" имеет долгую сценическую жизнь.
Мистецтво Айвазовського мало велику притягальну силу. Искусство Айвазовского имело большую притягательную силу.
Звідси пішло сценічне ім'я Саша Александер. Отсюда произошло сценическое имя Саша Александр.
Мистецтво сакральне, релігійне і світське. Искусство сакральное, религиозное и светское.
Майстер-клас Gitano - це справжнє сценічне дійство. Мастер-класс Gitano - это настоящее сценическое представление.
еротичний, еротичне мистецтво, Музика, підглядання Эротический, Эротическое искусство, Музыка, Подглядывание
Справжній концертний звук, сценічне світло. Настоящий концертный звук и сценический свет.
Танцювальне мистецтво відрізняється ритмічністю і емоційністю. Танцевальное искусство отличается ритмичностью и эмоциональностью.
Сценічне взуття: туфлі, чоботи, джазовки, угорки Сценическая обувь: туфли, сапоги, джазовки, венгерки
Мистецтво України: Біографічний довідник / Ред. Искусство Украины: Биографический справочник / Ред.
Образотворче мистецтво Молдавії (з М. Я. Лівшицем). Изобразительное искусство Молдавии (с М. Я. Лившицем).
Декоративно-ужиткове мистецтво (від лат. Декоративно-прикладное искусство (от лат.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!