Примеры употребления "сценарист" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все44 сценарист44
Олександр Дмитрович Андрєєв - письменник, сценарист. Александр Дмитриевич Андреев - писатель, сценарист.
Відомий сценарист, продюсер та шоуранер; Известный сценарист, продюсер и шоураннер;
Кращий сценарист - Ерік Вонн - ПЕРЕМОГА. Лучший сценарист - Эрик Вонн - ПОБЕДА.
сценарист: "Звинувачується весілля" та інші. сценарист: "Обвиняется свадьба" и другие.
Єлизавета Даниловська - журналіст, редактор, сценарист. Елизавета Даниловская - журналист, редактор, сценарист.
Антон Фрідлянд - письменник, сценарист, журналіст. Антон Фридлянд - писатель, сценарист, журналист.
сценарист та дизайнер - Рагнар Торнквіст. сценарист и дизайнер - Рагнар Тёрнквист.
"У всьому винен сценарист", реж. "Во всем виноват сценарист", реж.
Мартін Скорсезе - кінорежисер, продюсер та сценарист; Мартин Скорсезе - кинорежиссёр, продюсер и сценарист;
З 1964 року - сценарист, режисер-постановник. С 1964 года - сценарист, режиссер-постановщик.
Креативний сценарист з досвідом в продакшені Креативный сценарист с опытом в продакшене
Помер сценарист фільму "Любов і голуби" Скончался сценарист картины "Любовь и голуби"
Рубен Естлунд - шведський режисер і сценарист. Рубен Эстлунд - шведский режиссер и сценарист.
Голова сценарист Грудень 18, 2016 Тріщина Глава сценарист Декабрь 18, 2016 Трещины
Найкращий сценарист (Рональд Басс, Баррі Морроу). Лучший сценарист (Рональд Басс, Барри Морроу).
2016 - "Чорногора", ігровий, режисер, продюсер, сценарист. 2016 - "Черногора", игровой, режиссёр, продюсер, сценарист.
Китайський та американський кінорежисер, монтажер, сценарист. Китайский и американский кинорежиссер, монтажер, сценарист.
Ітан також кінорежисер, сценарист та письменник. Итан также кинорежиссер, сценарист и писатель.
Люко Дашвар - українська письменниця, сценарист, журналіст. Люко Дашвар - украинская писательница, сценарист, журналист.
Режисер і сценарист безлічі латвійських фестивалів. Режиссёр и сценарист множества латвийских фестивалей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!