Примеры употребления "східно-сибірська залізниця" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Південно-маньчжурська залізниця, див. в ст. Китайська Чанчуньской залізниця. ЮЖНО-МАНЬЧЖУРСКАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА, см. Китайская Чанчуньская железная дорога.

Сибірська виразка - форми і прояв Сибирская язва - формы и проявление

Східно Європейський Експрес "Страхування вантажів Восточно Европейский Экспресс "Страхование грузов

Через Борову проходить залізниця Куп'янськ - Донбас. Через Боровую проходит железная Купянск - Донбасс.

Попередник ТОФ - Сибірська військова флотилія. Предшественник ТОФ - Сибирская военная флотилия.

Японське економічне диво - Східно Європейський Експрес Японское экономическое чудо - Восточно Европейский Экспресс

8 травня 1883 року була відкрита залізниця Баку-Тбілісі. 8 мая 1883 года заработала железная дорога Баку-Тбилиси.

Вони використовували назву печери: Сибірська. Они использовали название пещеры: Сибирская.

Східно Європейський Експрес "Доставка з США Восточно Европейский Экспресс "Доставка из США

145 років тому (1865) почала діяти залізниця Одеса-Балта. 145 лет назад (1865) начало эксплуатацию железной Одесса-Балта.

Головна сибірська каторга в царській Росії; главная сибирская каторга в царской России;

Авіадоставка з Китая - Східно Європейський Експрес Авиадоставка из Китая - Восточно Европейский Экспресс

зовнішніх покривів (рожа, сибірська виразка, короста); наружных покровов (рожа, сибирская язва, чесотка);

Страхування вантажів (Східно Європейський Експрес) Страхование грузов (Восточно Европейский Экспресс)

Сибірська рослинність знімалася в Карелії. Сибирская растительность снималась в Карелии.

Політика конфіденційності - Східно Європейський Експрес Политика конфиденциальности - Восточно Европейский Экспресс

уральська та сибірська археологія та етнографія; уральская и сибирская археология и этнография;

Доставка з Італії - Східно Європейський Експрес Доставка из Италии - Восточно Европейский Экспресс

Всі міста Польщі - Східно Європейський Експрес Все города Польши - Восточно Европейский Экспресс

Ціни на доставку - Східно Європейський Експрес Цены на доставку - Восточно Европейский Экспресс

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ