Примеры употребления "східне бірюльово" в украинском

<>
Есмінець взяв курс на східне Середземномор'я. Корабль взял курс на Восточное Средиземноморье.
Печиво "Кільце східне" з шоколадним декором Печенье "Кольцо восточное" с шоколадным декором
Містечко займає східне узбережжя Лігурії. Городок занимает восточное побережье Лигурии.
"Східне питання" (період успіхів). "Восточный вопрос" (период успехов).
Товариство "Східне просвіта". Товарищество "Восточное просвещение".
Лекція "Східне прикордоння України: кінець амбівалентності?" Лекция "Восточное приграничья Украины: конец амбивалентности?"
Східне узбережжя Греції дуже порізано. Восточное побережье Греции очень изрезано.
Море Східне оточене Кордильєрами і горами Рока. Море Восточное окружено Кордильерами и горами Рук.
Східне узбережжя США скули рекордні морози. Восточное побережье США скулы рекордные морозы.
• Східна Корсика - східне узбережжя і села • Восточная Корсика - восточное побережье и деревни
Добровільним ієродулам приписується східне походження. Добровольным иеродулам приписывается восточное происхождение.
EST / EDT - США Східне час EST / EDT - США Восточное время
Східне узбережжя багате зрошується численними річками. Восточное побережье богато орошается многочисленными реками.
"Східне партнерство об'єднує дуже відмінні країни. "Восточное партнерство объединяет очень хорошие страны.
Тихого океану: Науру, Східне Самоа. Тихого океана: Науру, Восточное Самоа.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!