Примеры употребления "сходинці" в украинском с переводом на русский

<>
Кембриджський опинився на четвертій сходинці. Кембриджский оказался на четвертой строчке.
На четвертій сходинці - Volkswagen Beetle. На четвертом месте - Volkswagen Beetle.
Київська команда розташувалося на 41 сходинці. Киевская команда расположилось на 41 ступеньке.
Композиція Гаги поки перебуває на другій сходинці. Композиция Гаги пока располагается на 2-й строке.
На четвертій сходинці опинились італійки. На третьем месте оказались итальянки.
Він - на 39-й сходинці. Он - на 39-й строчке.
На третій сходинці - "Ледар" Річарда Лінклейтера. На третьем месте - "Бездельник" Ричарда Линклейтера.
Трек розмістився на 9-й сходинці. Трек разместился на 9-й ступеньке.
Герега на 10-й сходинці. Герега на 10-й строчке.
На другій сходинці розташувався McLaren 570S. На втором месте оказался McLaren 570S.
На четвертій сходинці знаходяться юристи й адвокати. На четвертой ступеньке расположились юристы и адвокаты.
Україна опинилась на 75 сходинці. Украина оказалась на 75 строчке.
США опинилися на 12 сходинці, за Австралією. США оказались на 12 месте, после Австралии.
"Верона" на 19-й сходинці. "Верона" на 19-й строчке.
На другій сходинці - права Громадянсько-демократична партія. На втором месте - права Гражданско-демократическая партия.
На останній сходинці опинився Казахстан. На последней строчке оказался Казахстан.
На третій сходинці розташувалась ще... На 3-е строчке разместилась еще...
Україна на шостій сходинці загального заліку. Украина на шестой строчке общего зачета.
На четвертій сходинці опинилася Марго Робі. На 4-ой строчке оказалась Марго Робби.
На 175-й сходинці харківський "Металіст". На 175-й строчке харьковский "Металлист".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!