Примеры употребления "сховище" в украинском с переводом на русский

<>
Файлове сховище і його архітектура Файловое хранилище и его архитектура
Порадник 3: Як створити сховище Руководство 3: Как создать репозиторий
Пристрій холодильного тунелю в сховище Устройство холодильного туннеля в хранилище
Хмарне сховище з багатомовною підтримкою Облачное хранилище с мультиязычной поддержкой
Як підключити безкоштовне резервне сховище? Как подключить бесплатное резервное хранилище?
Вікісховище - загальне сховище файлів мультимедіа; Викисклад - общее хранилище файлов мультимедиа;
Банківське сховище даних CS:: BM Банковское хранилище данных CS:: BM
Сховище Флеш-диск, USB-накопичувач Хранилище Флэш-диск, USB-накопители
Сховище ТРВ на Балаковській АЕС Хранилище ТРО на Балаковской АЭС
Вбудоване сховище eMMC 32 ГБ Встроенное хранилище eMMC 32 ГБ
Файлове сховище для резервних копій Файловое хранилище для резервных копий
Резервне сховище Усього статей: 1 Резервное хранилище Все статьи: 1
Хмарне файлове сховище, аналог Dropbox Облачное файловое хранилище, аналог Dropbox
Під дахом розташувалося сховище документів. Под крышей расположилось хранилище документов.
Хмарне сховище даних, резервне копіювання Облачное хранилище данных, резервное копирование
Цифрове сховище для Державного кіноархіву Цифровое хранилище для Государственного киноархива
"Пролетарське ВУПЗГ", ТОВ (підземне сховище газу). "Пролетарское ПУПХГ", ООО (подземное хранилище газа).
Єдине сховище картографічної інформації і документів; Единое хранилище картографической информации и документов;
Єдине сховище для журналу і закладок Единое хранилище для журнала и закладок
Менеджер паролів і зашифроване сховище файлів Менеджер паролей и зашифрованное хранилище файлов
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!