Примеры употребления "схил" в украинском с переводом "склон"

<>
Переводы: все22 склон21 отвес1
Тернопіль Савич парк - головний схил Тернополь Савич парк - главный склон
Південний схил обривається в океан. Южный склон обрывается в океан.
Північно-західний схил дуже крутий; Северо-западный склон очень крутой;
Материковий схил затоки розчленований каньйонами. Материковый склон залива расчленен каньонами.
Голосієво Вид на схил, Київ Голосеево Вид на склон, Киев
пологий схил для загального катання пологий склон для общего катания
Максимально допустимий схил ° 6 6 Предельно допустимый склон ° 6 6
Материковий схил крутий, порізаний каньйонами. Материковый склон крутой, изрезан каньонами.
Долина асиметрична: лівий схил пологий; Долина асимметрична: левый склон положе;
Займає східний схил пагорба Янікул. Занимает восточный склон холма Яникул.
18. Південний схил пойми р. Молочна 18. Южный склон поймы г. Молочная
Ботанічний заказник "Степовий схил Молочного лиману" Ботанический заказник "Степной склон Молочного лимана"
Усього кілька річок прорізують цей схил. Всего несколько рек прорезают этот склон.
Літак врізався у вертикальний схил гори. Самолет врезался в вертикальный склон горы.
Назва бренду перекладається як "Північний схил". Название бренда переводится как "Северный склон".
Гвоздів, Лівий схил - веб камера онлайн Гвоздов, Левый склон - веб камера онлайн
Шельф, материковий схил і материкове підніжжя. Шельф, материковый склон и материковое подножье.
Гвоздів, Правий схил - веб камера онлайн Гвоздов, Правый склон - веб камера онлайн
27.02.2017 - офіційне тренування - схил 27.02.2017 - официальная тренировка - склон
Місце проведення: траса для могулу (схил 1В). Место проведения: трасса для могула (склон 1В).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!