Примеры употребления "схилу" в украинском с переводом "склон"

<>
Переводы: все12 склон12
Використання геоматов для зміцнення схилу Использование геоматов для укрепления склона
Уздовж південного схилу - льодовик Балторо. Вдоль южного склона - ледник Балторо...
Принцип зміцнення схилу рослинами такий. Принцип укрепления склона растениями таков.
Ухил східного схилу досягає 53 °. Уклон восточного склона достигает 53 °.
Зміцнення схилу каменем і колодами Укрепление склона камнем и бревнами
Пристрої схилу води в обраному напрямку. Устройства склона воды в выбранном направлении.
Схема настилання геоматов для зміцнення схилу Схема настилки геоматов для укрепления склона
Інструкція по зміцненню схилу своїми руками Инструкция по укреплению склона своими руками
Зі схилу гори Ельбрус евакуйовано 20 туристів. Со склона горы Эльбрус эвакуированы 20 туристов.
Дерев'яна церква стоїть на плато схилу. Деревянная церковь стоит на плато склона.
· збільшення крутизни схилу в результаті підмиву водою; * увеличением крутизны склона в результате подмыва водой;
Середньовічні стіни збереглися тільки з боку схилу. Средневековые стены сохранились только со стороны склона.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!