Примеры употребления "сфера послуг" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Сфера послуг: фінансові, поліграфічні, туризм. Сфера услуг: финансовые, полиграфические, туризм.

Найбільший сектор економіки -- сфера послуг. Главная отрасль экономики - сфера услуг.

Добре розвинена сфера послуг, конкурентоспроможна промисловість. Хорошо развита сфера услуг, конкурентоспособная промышленность.

Сфера послуг: банкові, страхові, туристичні. Сфера услуг: банковые, страховые, туристические.

Сфера інтим послуг для індивідуалки Миколаєва. Сфера интим услуг для индивидуалки Николаева.

Сфера професійних послуг - Microsoft Dynamics Сфера профессиональных услуг - Microsoft Dynamics

гарантована якість надаваних нами послуг; гарантированное качество оказываемых нами услуг;

Сучасна туристична сфера швидко прогресує. Современная туристическая сфера быстро прогрессирует.

9) надання послуг міським громадським транспортом; 9) предоставление услуг городского общественного транспорта;

Третя сфера - інформаційно-популярна (оглядачі, коментатори, кореспонденти). Третья сфера - информационно-популярная (обозреватели, комментаторы, корреспонденты).

Решта змушені чекати оплачуваних державою послуг. Остальные вынуждены дожидаться оплачиваемых государством услуг.

Основна сфера застосування Я. с. у. - Атомний флот. Основная сфера применения Я. с. у. - Атомный флот.

Пакет послуг "Медіум" Пакет услуг "Медиум"

Вкладники - це сфера цивільного права. Вкладчики - это сфера гражданского права.

Оплата послуг Giraffe через термінали EasyPay Оплата услуг Giraffe через терминалы EasyPay

Перша сфера - загальнодержавна (керівники, прес-центри). Первая сфера - общегосударственная (руководители, пресс-центры).

Серед оцінюваних послуг це найгірша оцінка. Среди оцениваемых услуг это худшая оценка.

Вся соціально-економічна сфера залежить від уряду. Вся социально-экономическая сфера зависит от правительства.

типові шаблони опромінення для стандартних послуг типовые шаблоны облучения для стандартных услуг

KGAC: Дана сфера дуже динамічна. KGAC: Данная сфера очень динамична.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ