Примеры употребления "суші" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все73 суша41 суши32
Псилофіти поширилися по всій суші. Псилофиты распространились по всей суше.
рослинних і ґрунтових покривів суші; растительных и почвенных покровов суши;
Де замовити суші? - піцерія Adriano Где заказать суши? - пиццерия Adriano
Суші спайс з тигровою креветкою Суши спайс с тигровой креветкой
флористична і зоогеографічна подобласть суші. флористическая и зоогеографическая подобласть суши.
Замовляйте смачні суші у Львові. Заказывайте вкусные суши в Львове.
Чим відрізняються суші від ролів? Чем отличаются суши от роллов?
Фірмовий стиль суші бару Якудза Фирменный стиль суши бара Якудза
Черепахи зазвичай гріються на суші. Черепахи обычно греются на суше.
85% суші зайнято льодовиковими куполами. 85% суши занято ледниковыми куполами.
Доставка суші і піци в Сєвєродонецьку Доставка суши и пиццы в Северодонецке
Дерев'яний піднос для Суші "Delta" Деревянный поднос для Суши "Delta"
Вона належить до найдавніших ділянок суші. Она принадлежит к древнейшим участков суши.
По суші граничить з Херсонською областю. По суше граничит с Херсонской областью.
Жаби по суші стрибають - до дощу. Лягушки на суше прыгают - к дождю.
Забруднюються атмосфера, Світовий океан, води суші. Загрязняются атмосфера, Мировой океан, воды суши.
Улаштовування плотів (спеціальних кріплень) на суші. Упорядочивание плотов (специальных креплений) на суше.
Як їсти суші як японську мову Как есть суши как японский язык
Він підійде для суші і десертів. Он подойдет для суши и десертов.
З суші країна оточена територією Франції. С суши страна окружена территорией Франции.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!