Примеры употребления "суцільна лінія" в украинском

<>
Високошвидкісний Нейлон Блискавка Основна лінія Машина Высокоскоростной Нейлон Молния Основная линия Машина
Суцільна корозія захоплює всю поверхню металу. Сплошная коррозия полностью покрывает поверхность металла.
PP Fiber (Geo) лінія обв'язки виробництва PP Fiber (Geo) линия обвязки производства
У країні - майже суцільна біднота. В стране - почти сплошная беднота.
Власний піщано-гальковий пляж, перша берегова лінія. Собственный песчано-галечный пляж, первая береговая линия.
У негоду на вулицях була суцільна багнюка. У непогоду на улицах была сплошная грязь.
Берегова лінія озера мало порізана. Береговая линия озера мало изрезанная.
Огорожа по периметру нафтобази суцільна залізобетонна. Ограждение по периметру нефтебазы сплошное железобетонное.
технологічна лінія з виробництва гранул була запущена. технологическая линия по производству гранул была запущена.
Тому у людей в голові суцільна каша. Оттого у людей в голове сплошная каша.
гаряча телефонна лінія 0 800 308 108. горячая телефонная линия 0 800 308 108.
Та й саме місто - суцільна пам'ятка. Да и сам город - сплошная достопримечательность.
PP PE WPC профіль екструзійна лінія PP PE WPC профиль экструзионная линия
Суцільна колективізація та її наслідки. Сплошная коллективизация и её последствия.
Корпоративний бізнес Управління ліквідністю Депозитна лінія Корпоративный бизнес Управление ликвидностью Депозитная линия
Для ока це суцільна візуальна естетика. Для глаза это сплошная визуальная эстетика.
Global Transfer Гаряча лінія Справа харчування: Global Transfer Горячая линия Дело питания:
Не фільм, а суцільна терапія. Не фильм, а сплошная терапия.
4- транзитно (магістральна лінія), не броньованим кабелем 4- транзитно (магистральная линия), не бронированным кабелем
Це суцільна, тотальна і безвідповідальна брехня. Это сплошная, тотальная и безответственная ложь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ