Примеры употребления "сухий реактор" в украинском

<>
В результаті реактор довелося терміново зупиняти. В результате реактор пришлось срочно останавливать.
Степ, Степ посушливий, Сухий степ - 2100 гектарів; Степь, Степь засушливая, Сухая степь - 2100 гектаров;
Реактор з зовнішнім парогенератором (Див. Реактор с внешним парогенератором (См.
Переважає субтропічний і сухий тропічний клімат. Преобладает субтропический и сухой тропический климат.
реактор був неправильно спроектований і небезпечний; реактор был неправильно спроектирован и опасен;
У Бундалі переважає сухий клімат. В Бундале преобладает сухой климат.
Компанія Lockheed Martin запатентувала термоядерний реактор Компания Lockheed Martin запатентовала термоядерный реактор
Це природне доповнення твердне сухий мускулатурою. Это естественное дополнение затвердевает сухой мускулатурой.
пожежників, які гасили вибухнув реактор. пожарникам, которые тушили взорвавшийся реактор.
Сухий сезон виражений в зимові місяці. Сухой сезон выражен в зимние месяцы.
Реактор в основному був заповнений графітом; Реактор в основном был заполнен графитом;
Клімат Скіатос середземноморський, м'який, сухий. Климат Скиатоса средиземноморский, мягкий, сухой.
Реактор прийшлося знову повільно розганяти. Реактор пришлось снова медленно разгонять.
Садовий місток через сухий струмок Садовый мостик через сухой ручей
Після інциденту реактор № 1 був зупинений. После инцидента реактор № 1 был остановлен.
Сухий, подразливий, нападоподібний кашель різного походження. Сухой, раздражающий, приступообразный кашель разного происхождения.
Наразі реактор переведено у холодний стан. Реактор переведен в холодное состояние ".
Клімат континентальний, сухий, місцями субтропічний. Климат континентальный, сухой, местами субтропический.
Це робило реактор нестабільним і небезпечним. Это делало реактор нестабильным и опасным.
Сухий басейн "Півколо" Сухой бассейн "Полукруг"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ