Примеры употребления "сухе" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все55 сухой55
• Трамінер біле сухе сортове невитримане • Траминер белое сухое сортовое невыдержанное
• Шардоне біле сухе сортове витримане • Шардоне белое сухое сортовое выдержанное
Каберне 2017 сухе витримане червоне Каберне 2017 сухое выдержанное красное
Купуємо якісне червоне сухе вино Покупаем качественное красное сухое вино
блок чищення трафарету: вологе & сухе блок очистки трафарета: влажная & сухая
сухе й пошкоджене волосся, лупа; сухие и поврежденные волосы, лупа;
сухе незбиране молоко 25% жирності; сухое цельное молоко 25% жирности;
Чад гаряче і сухе повітря. Чад горячий и сухой воздух.
Мерло червоне сухе Міцність 12% Мерло красное сухое Крепость 12%
Криничне 2017 столове сухе біле Криничное 2017 столовое сухое белое
Мерло 2017 сухе витримане червоне Мерло 2017 сухое выдержанное красное
Артанія Резерв, червоне, столове, сухе Артания Резерв, красное, столовое, сухое
Молоко сухе цільне - 55 г; Молоко сухое цельное - 55 г;
Шардоне біле сухе Міцність 11% Шардоне белое сухое Крепость 11%
Каберне червоне сухе Міцність 12% Каберне красное сухое Крепость 12%
Інколи використовують і сухе листя. Иногда используют и сухие листья.
Надія Савченко припинила сухе голодування Надежда Савченко прекратила сухую голодовку
сухе біле вино - 1 склянка; сухое белое вино - 1 стакан;
"Сухе будівництво та штукатурні роботи": "Сухое строительство и штукатурные работы".
Сухе органічне добриво Гумат 200 г Сухое органическое удобрение Гумат 150 г
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!