Примеры употребления "суха речовина" в украинском

<>
Видає звуки лише суха піщана маса. Издаёт звуки лишь сухая песчаная масса.
сріблясто-біла тверда речовина / рідина, серебристо-белое твердое вещество / жидкость,
У Мукачеві очікується суха погода. В Мукачеве ожидается сухая погода.
Червоний фосфор - порошкоподібна речовина червоно-бурого кольору. Красный фосфор - порошкообразное вещество красно-коричневого цвета.
У Виноградові, Берегові очікується суха погода. В Виноградове, Берегово ожидается сухая погода.
У виробництві не використовується речовина CFC. В производстве не используется вещество CFC.
Японська баня офуро - суха лазня. Японская баня офуро - сухая баня.
Речовина називається Indian CL-20. Вещество называется Indian CL-20.
суха соснова дошка товщиною 30 - 50 мм; сухая сосновая доска толщиной 30 - 50 мм;
допоміжна речовина: відсутні, крім екстрагенту. вспомогательные вещества, кроме экстрагента, отсутствуют.
Дошка необрізна суха столярна 0-1-2 сорт. Доска необрезная сухая столярная 0-1-2 сорт.
Серед іншого, Новичок-5 - бінарна отруйна речовина. Среди прочего, Новичок-5 - бинарное ядовитое вещество.
Шкіра: містить багато пігменту, аспідно-сіра, суха. Кожа: содержит много пигмента, аспидно-серая, сухая.
Відновлення: Речовина В як окисник приймає електрон. Восстановление: Вещество В качестве окислителя принимает электрон.
надто жирна або суха шкіра голови; чересчур жирная либо сухая кожа головы;
Отруйна речовина нервово-паралітичної дії. Отравляющее вещество нервно-паралитического действия.
Цьому особливо сприяє суха та вітряна погода. Особенно это касается сухой и ветреной погоды.
Сполучна речовина: Воски, рослинне масло Связующее вещество: Воски, растительное масло
1968 р. Офорт, суха голка. 1890 г. Офорт, сухая игла.
діюча речовина: 3- (2,2,2-триметилгідразиній) пропіонату дигідрат; действующее вещество: 3- (2,2,2-триметилгидразиний) пропионата дигидрат;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ