Примеры употребления "суттєвий внесок" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Внесок Миклухо-Маклая в антропологію й етнографію величезний. Вклад Н.Н.Миклухо-Маклая в антропологию и этнографию велик.

Звернемо увагу на суттєвий нюанс! Обратите внимание на важнейший нюанс!

Авансовий внесок обчислюється за ставкою 18%. Авансовый взнос высчитывается по ставке 18%.

Вона справляє суттєвий вплив на... Она оказывает значительное влияние на...

Разовий або систематичний фінансовий внесок. Разовый или систематический финансовый взнос.

Маленький, але суттєвий секрет успіху... Маленький, но существенный секрет успеха...

Внесок у цифрову трансформацію України Вклад в цифровую трансформацию Украины

Реальному покупцю можливий суттєвий торг. Реальном покупателю возможен существенный торг.

Сигналізація внесок у кабель головних станцій. Сигнализация вклад в кабель головных станций.

Тому отримані гроші - суттєвий ресурс. Поэтому полученные деньги - существенный ресурс.

Його літературний внесок не обмежується поезією; Его литературный вклад не ограничивается поэзией;

ОРДЛО - все ж суттєвий важіль впливу. ОРДЛО - все же существенный рычаг воздействия.

Паушальний внесок: 15 000 $ Роялті: 2,5% Паушальный взнос: 15 000 $ Роялти: 2,5%

Здійснив великий внесок у систематику грибів. Внёс большой вклад в систематику грибов.

Вклав значний внесок у вивченні рикетсій. Вложил значительный вклад в изучении риккетсий.

Зробив істотний внесок у світову ботаніку. Внёс существенный вклад в мировую ботанику.

Внесок у теорію конфайнмента кварків; вклад в теорию конфайнмента кварков;

Підпишіть договір та оплатіть вступний внесок, Подпишите договор и оплатите вступительный взнос;

МТСБУ ввело додатковий членський внесок МТСБУ ввело дополнительный членский взнос

Значний його внесок до японістики. Значителен его вклад в японистику.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ