Примеры употребления "сусід" в украинском с переводом "сосед"

<>
Переводы: все12 сосед12
Tags: дідусь, японці, сусід, підліток Tags: Дедушка, японцы, Сосед, Подросток
другий доданий нуль сусід першого. второй добавленный нуль сосед первому.
Він мій приятель і сусід. Он мой приятель и сосед.
Ситуацію ускладнює новий допитливий сусід. Ситуацию осложняет новый любопытный сосед.
Молдова - південно-західний сусід України. Молдова - юго-западный сосед Украины.
Ваза "Добрий сусід" - ручної роботи. Ваза "Добрый сосед" - ручной работы.
Про інцидент правоохоронцям повідомив сусід. Об инциденте правоохранителям сообщил сосед.
Сусід робив ремонт в квартирі. Сосед делает ремонт в квартире.
Зараз Японію наздоганяє могутній сусід - Китай. Сейчас Япония настигает могучий сосед - Китай.
Тханглонг двічі захоплював південний сусід - Тьямпа. Тханглонг дважды захватывал южный сосед - Тьямпа.
Ним виявився 28-річний сусід потерпілої. Им оказался 28-летний сосед потерпевшей.
Сусід і друг Сем і Кет. Сосед и друг Сэм и Кэт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!