Примеры употребления "супутники" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все31 спутник31
Home Космонавтика Супутники типу "Парус" Home Космонавтика Спутники типа "Парус"
SpaceX успішно запускає супутники Starlink SpaceX успешно запускает спутники Starlink
Поки супутники не визнані втраченими. Пока спутники не признаны потерянными.
Вивчаються і супутники туманності Андромеди. Изучаются и спутники туманности Андромеды.
США запускали одночасно 30 супутники. США запускали одновременно 30 спутников.
Супутники запускаються, як правило, групами. Спутники запускаются, как правило, группами.
Крижані супутники зігріваються припливними силами. Ледяные спутники согреваются приливными силами.
Зонд вивчив малодосліджені супутники Сатурна. Зонд изучил малоисследованные спутники Сатурна.
Супутники: галеніт (свинцево-сірого кольору). Спутник: галенит (свинцово-серого цвета).
Усі планети-гіганти мають супутники. Все планеты-гиганты имеют спутники.
У Марса 2 природні супутники. У Марса два естественных спутника.
Нептун має всього два супутники. У Нептуна всего два спутника.
підйом ТВ-сигналу на супутники подъем ТВ-сигнала на спутники
Супутники в його готелі Сарагосі Спутники в его отеле Сарагосе
геостаціонарні супутники зв'язку "Експрес" (1994); геостационарные спутники связи "Экспресс" (1994);
та покаже вам сторінку Satellites (Супутники). и покажет вам страницу Satellites (Спутники).
Супутники знаходяться в безпеці під обтічником. Спутники находятся в безопасности под обтекателем.
милі супутники, ділили з нами нічліг!.. Милые спутники, делившие с нами ночлег!..
Природні супутники Марса - Фобос і Деймос. Естественными спутниками Марса являются Фобос и Деймос.
Проблеми - невід'ємні супутники суспільного буття. Проблемы - неотъемлемые спутники общественного бытия.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!