Примеры употребления "сумішшю" в украинском

<>
Переводы: все13 смесь13
показать все
Зверху залити її кукурудзяною сумішшю. Сверху залить её кукурузной смесью.
Овочеву начинку заливаємо яєчною сумішшю. Овощную начинку заливаем яичной смесью.
Отриманою сумішшю необхідно протирати листя. Полученной смесью необходимо протирать листья.
Обережно протерти плями цією сумішшю. Осторожно протереть пятна этой смесью.
Яйця покриваються липкою захисної сумішшю. Яйца покрываются липкой защитной смесью.
Одна пляшка з сумішшю не розбилася. Одна бутылка со смесью не разбилась.
та фантастичною сумішшю фортепіано та синтезатора "). и фантастической смесью фортепьяно и синтезатора ").
Жири є складною сумішшю різних тригліцеридів. Жиры являются сложной смесью различных триглицеридов.
Зловмисники використовували пляшки із запальною сумішшю. Злоумышленники воспользовались бутылками с зажигательной смесью.
Потім шви затирають спеціальної епоксидної сумішшю. Потом швы затирают специальной эпоксидной смесью.
Стійка крем-фарба з сумішшю захисних масел. Стойкая крем-краска со смесью защитных масел.
Отримайте шість пакетів, прикрашені правильною сумішшю Риб Получите шесть упаковок, украшенных правильной смесью Рыб
З'єднайте опару з яєчно-пивний сумішшю. Соедините опару с яично-пивной смесью.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ