Примеры употребления "сумішей" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все26 смесь26

показать все

8.7 "Дослідження спиртовмісних сумішей"; 8.7 "Исследование спиртосодержащих смесей";

Рецептура і виготовлення гумових сумішей Рецептура и изготовление резиновых смесей

30 видів сумішей для кальяну 30 видов смесей для кальяна

Послуги з укладання бетонних сумішей; Услуги по укладке бетонных смесей;

Розробив ряд рецептів охолоджувальних сумішей. Разработал несколько рецептов охладительных смесей.

Щити управління змішувачами сухих сумішей. Щиты управления смесителями сухих смесей.

Сполучні композиції для холоднотвердіючих сумішей Связующие композиции для холоднотвердеющих смесей

Навпаки, випуск сокових сумішей зростає. Напротив, выпуск соковых смесей растет.

Порошок мінеральний для асфальтобетонних сумішей. минерального порошка для асфальтобетонных смесей.

Фабрика будівельних сумішей ТМ Будмайстер Фабрика строительных смесей ТМ Будмайстер

приготування збагачувальних сумішей для виробництва комбікормів; приготовления обогатительных смесей для производства комбикормов;

Циклони для поділу запалі-газових сумішей Циклоны для разделения пыле-газовых смесей

Бразильський кави хороший для сумішей еспресо. Бразильский кофе хорош для смесей эспрессо.

ремені виготовленні із високоякісних гумових сумішей; ремни изготовлены из высококачественных резиновых смесей;

Майборода Р.Є. Статистичний аналіз сумішей. Майборода Р.Е. Статистический анализ смесей.

Розробка сумішей та поліпшувачів на замовлення Разработка смесей и улучшителей под заказ

Запустити візуалізацію процесу виробництва бетонних сумішей Запустить визуализацию производственного процесса бетонных смесей

шлакоутворюючих сумішей, гранульованих шлаків і будматеріалів. шлакообразующих смесей, гранулированного шлака и стройматериалов.

Насоси для КАС (карбамідо-аміачних сумішей) Насосы для КАС (карбамидо-аммиачных смесей)

Шкіра розтирається за допомогою сухих сумішей. Кожа растирается при помощи сухих смесей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ