Примеры употребления "сумку" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все16 сумка16
Я кажу: "Віддай сумку, Надя". Я говорю: "Отдай сумку, Надя".
Трансформація з рюкзака в сумку Трансформация из рюкзака в сумку
Через плече носили шкіряну сумку. Через плечо носили кожаную сумку.
Можливість трансформуватися з рюкзака в сумку Возможность трансформироваться из рюкзака в сумку
Шевчук Євгеній Олександрович отримує дорожню сумку Шевчук Евгений Александрович получает дорожную сумку
При собі мала: сумку золотистого кольору. При себе имела: сумку золотистого цвета.
Необхідно зібрати окрему сумку майбутній дитині. Необходимо собрать отдельную сумку будущему ребёнку.
Ви кладете їх в одну сумку Вы кладете их в одну сумку
Наприклад, до ноутбука сумку і мишку. Например, к ноутбуку сумку и мышь.
сумку (речовий мішок) для особистих речей; Сумку (вещевой мешок) для личных вещей;
сумку на спеціальні стрижні збоку столу. сумку на специальные стержни сбоку стола.
В машині було знайдено сумку з вибухівкою. В машине была обнаружена сумка со взрывчаткой.
Носіям дають 2 злотих за кожну сумку. Носильщикам дают 2 злотых за каждую сумку.
У нього було вилучено сумку з вибухівкою. У него была изъято сумка со взрывчаткой.
В автомобілі було знайдено сумку з вибухівкою. В автомобиле была найдена сумка со взрывчаткой.
4) Якщо я хочу залишити маленьку сумку? 4) Если я хочу оставить маленькую сумку?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!