Примеры употребления "суми" в украинском с переводом "сума"

<>
Переводы: все121 сумма61 сума30 сумы30
Покинуті корпуси рафінадного заводу, Суми Брошенные корпуса рафинадного завода, Сумы
Суперником рівнян буде ПФК "Суми". Соперником луганчан станет ПФК "Сумы".
Суми - "терра інкогніта" українського туризму Сумы - "терра инкогнита" украинского туризма
Делегат ФФУ - Андрій Прохорович (Суми). Делегат ФФУ: Андрей Прохорович (Сумы).
Китайці купили футбольний клуб "Суми" Китайцы приобрели футбольный клуб "Сумы"
Сумський напрямок (на Охтирку, Суми) Сумское направление (на Ахтырку, Сумы)
Сумська область, вулиця Петропавлівська, 63, Суми Сумская область, улица Петропавловская, 63, Сумы
У Кубку зіграємо проти ПФК "Суми" В Кубке сыграем против ПФК "Сумы"
Уклав контракт з першоліговим ФК "Суми". Заключил контракт с перволиговым ФК "Сумы".
Головний тренер клубу "Фрунзенець" Суми (1979). Главный тренер команды "Фрунзенец" Сумы (1973).
Сергеєв Аврелій, Великобританія-Україна, м. Суми Сергеев Аврелий, Великобритания-Украина, г. Сумы
21 Назаренко Анастасія, Україна, м. Суми 21 Назаренко Анастасия, Украина, г. Сумы
Серія "Ветеринарна медицина". - Суми, 2009. - Вип. Серия "Ветеринарная медицина". - Сумы, 2009. - Вып.
Республіканська виставка "Мальовнича Україна", Суми, 1993 Республиканская выставка "Живописная Украина", Сумы, 1993
Головний адреса: Суми, Покровська площа, 11 Главный адрес: Сумы, Покровская площадь, 11
4 Гладун Вікторія, Україна, м. Суми 4 Гладун Виктория, Украина, г. Сумы
Театр драми і комедії Щепкіна, Суми Театр драмы и комедии Щепкина, Сумы
4-й арбітр: Валерій Кисельов (Суми). Четвёртый арбитр - Валерий Киселёв (Сумы).
Суми: ТОВ "Друкарський дім" Папірус ", 2014. Сумы: ООО "Печатный дом" Папирус ", 2014.
Україна, м. Суми, вул. Миргородська, 6 Украина, г. Сумы, ул. Миргородская, 6
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!