Примеры употребления "сумарна страта" в украинском с переводом на русский

<>
Страта св. Євстафія в розпеченому мідному бику. Казнь св. Евстафия в раскалённом медном быке.
Сумарна віддача агрегатів становить 573 кінських сил. Суммарная отдача агрегатов - 375 лошадиных сил.
поміст, на якому відбувалася страта. помост, на котором совершалась казнь...
Сумарна потужність генераторів становить 1850 МВт. Суммарная мощность генераторов составляет 1850 МВт.
Страта Крауза. - Бій та перемога. Казнь Крауза. - Бой и победа.
Сумарна частка цих реґіонів становила 30,64%. Суммарная доля этих регионов составила 30,64%.
21 січня: Страта Людовіка XVI. 21 января: Казнь Людовика XVI.
Сумарна потужність силової установки - 328 кінських сил. Суммарная мощность силовой установки - 328 лошадиных сил.
18 червня відбулася страта Рахмана. 18 июня состоялась казнь Рахмана.
Сумарна сонячна радіація, Вт / м2 0 Суммарная солнечная радиация, Вт / м2 0
Страта св. Катерини (бл. 1516) П'етро Перуджино. Казнь св. Екатерины (ок. 1516) Перуджино, Пьетро.
Сумарна кількість peercoin змінюється нелінійно. Суммарное количество peercoin изменяется нелинейно.
Темниця Йоана не лякає страта. Темница Иоанна не страшит казнь.
Сумарна похибка опитування (розділ 3.3) Суммарная погрешность опроса (раздел 3.3)
За законами шаріату, на Андрія чекає страта. По законам шариата, Андрея ждала смертная казнь.
сумарна ціна по всіх завданнях сумарная цена по всем задачам
Вирок суду - страта через повішення. Приговор суда - казнь через повешение.
Залишилася незмінною сумарна гарматна сила флоту. Осталась неизменной суммарная орудийная сила флота.
праворуч - "Страта неправедного судді Сісамна"), 1498. справа - "Казнь неправедного судьи Сисамна"), 1498.
Сумарна потужність агрегатів - 302 кінські сили. Суммарная мощность агрегатов - 302 лошадиные силы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!