Примеры употребления "сумарна страта" в украинском

<>
Страта св. Євстафія в розпеченому мідному бику. Казнь св. Евстафия в раскалённом медном быке.
Сумарна віддача агрегатів становить 573 кінських сил. Суммарная отдача агрегатов - 375 лошадиных сил.
поміст, на якому відбувалася страта. помост, на котором совершалась казнь...
Сумарна потужність генераторів становить 1850 МВт. Суммарная мощность генераторов составляет 1850 МВт.
Страта Крауза. - Бій та перемога. Казнь Крауза. - Бой и победа.
Сумарна частка цих реґіонів становила 30,64%. Суммарная доля этих регионов составила 30,64%.
21 січня: Страта Людовіка XVI. 21 января: Казнь Людовика XVI.
Сумарна потужність силової установки - 328 кінських сил. Суммарная мощность силовой установки - 328 лошадиных сил.
18 червня відбулася страта Рахмана. 18 июня состоялась казнь Рахмана.
Сумарна сонячна радіація, Вт / м2 0 Суммарная солнечная радиация, Вт / м2 0
Страта св. Катерини (бл. 1516) П'етро Перуджино. Казнь св. Екатерины (ок. 1516) Перуджино, Пьетро.
Сумарна кількість peercoin змінюється нелінійно. Суммарное количество peercoin изменяется нелинейно.
Темниця Йоана не лякає страта. Темница Иоанна не страшит казнь.
Сумарна похибка опитування (розділ 3.3) Суммарная погрешность опроса (раздел 3.3)
За законами шаріату, на Андрія чекає страта. По законам шариата, Андрея ждала смертная казнь.
сумарна ціна по всіх завданнях сумарная цена по всем задачам
Вирок суду - страта через повішення. Приговор суда - казнь через повешение.
Залишилася незмінною сумарна гарматна сила флоту. Осталась неизменной суммарная орудийная сила флота.
праворуч - "Страта неправедного судді Сісамна"), 1498. справа - "Казнь неправедного судьи Сисамна"), 1498.
Сумарна потужність агрегатів - 302 кінські сили. Суммарная мощность агрегатов - 302 лошадиные силы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ