Примеры употребления "сумарна витрата" в украинском

<>
Двигун перегрівався, а витрата палива була велика. Двигатель перегревался, а расход топлива был велик.
Сумарна віддача агрегатів становить 573 кінських сил. Суммарная отдача агрегатов - 375 лошадиных сил.
Середня витрата води 285 м3 / сек; весняно-літня повінь. Cp. расход воды 285 м3 / сек; весенне-летнее половодье.
Сумарна потужність генераторів становить 1850 МВт. Суммарная мощность генераторов составляет 1850 МВт.
ефективна витрата енергії і палива; эффективный расход энергии и топлива;
Сумарна частка цих реґіонів становила 30,64%. Суммарная доля этих регионов составила 30,64%.
Витрата повітря на аспірацію, м3 / Г 7200 Расход воздуха на аспирацию, м3 / ч 7200
Сумарна потужність силової установки - 328 кінських сил. Суммарная мощность силовой установки - 328 лошадиных сил.
Середня витрата води близько 45 м3 / сек, літні паводки. Ср. расход воды ок. 45 м3 / сек, летние паводки.
Сумарна сонячна радіація, Вт / м2 0 Суммарная солнечная радиация, Вт / м2 0
розрахункова витрата соломи - 844 кг / год; расчетный расход соломы - 844 кг / ч;
Сумарна кількість peercoin змінюється нелінійно. Суммарное количество peercoin изменяется нелинейно.
Максимальна витрата сипучих добрив, кг / с 17 Максимальный расход сыпучих удобрений, кг / сек 17
Сумарна похибка опитування (розділ 3.3) Суммарная погрешность опроса (раздел 3.3)
Витрата гідроксиду відбиває загальну кислотність води. Расход гидроксида отражает общую кислотность воды.
сумарна ціна по всіх завданнях сумарная цена по всем задачам
витрата електроенергії кожного з моторних вагонів; расход электроэнергии каждого из моторных вагонов;
Залишилася незмінною сумарна гарматна сила флоту. Осталась неизменной суммарная орудийная сила флота.
найбільший виміряний витрата води 422 м3 / сек (1963). наибольший измеренный расход воды 422 м3 / сек (1963).
Сумарна потужність агрегатів - 302 кінські сили. Суммарная мощность агрегатов - 302 лошадиные силы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ