Примеры употребления "сума мита" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

а) введення експортного мита експортером; а) введение экспортной пошлины экспортером;

Сума лізингового контракту не розголошується. Сумма лизингового контракта не оглашается.

DDP - Поставка з оплатою мита DDP - Поставка с оплатой пошлин

США - скромна за сьогоднішніми мірками сума. США - скромная по сегодняшним меркам сумма.

Квитанція про сплату державного мита - 1 лист; Квитанция об оплате государственной пошлины ? 1 лист;

Сума усіх ваг складає одиницю (100%). Сумма всех весов составляет единицу (100%).

Почалася боротьба проти чайної мита. Началась борьба против чайной пошлины.

сума визначеної нетто-премії і навантаження. сумма определенной нетто-премии и нагрузки.

Ставка експортного мита визначена у розмірі 30%. Ставка экспортной пошлины определена в размере 30%.

Сума трансферу офіційно не розголошується. Сумма трансфера официально не называется.

квитанція про сплату державного мита. квитанция об уплате государственной пошлины.

Максимальна сума щомісячного траншу Max 627,50 Максимальная сумма ежемесячного транша Max 627,50

9) нотаріальне посвідчення договору та сплата мита; 9) нотариальное удостоверение договора и уплата пошлины;

Підсумкова сума вираховувалася за результатами двох раундів. Итоговая сумма складывалась из результатов двух раундов.

Квитанція про сплату державного мита (100 рублів). Квитанция об уплате государственной пошлины (100 рублей).

Як змінилася сума прожиткового мінімуму? Как изменился размер прожиточного минимума?

Непроста ситуація зі ставками ввізного мита. Непростая ситуация со ставками ввозной пошлины.

Мінімальна сума замовлення дійсно мінімальна. Минимальная сумма заказа действительно минимальна.

Ставка антидемпінгового мита становитиме 31,33%. Ставка антидемпинговой пошлины составит 31,33 процента.

Гіпотеза Ейлера Сума трьох кубів Гипотеза Эйлера Сумма трёх кубов

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ