Примеры употребления "сума боргу" в украинском

<>
СД - сума основного боргу по зарплаті; СД - сумма основного долга по зарплате;
Кредитор може припинити зобов'язання прощенням боргу. Кредитор может прекратить обязательство прощением долга.
Сума лізингового контракту не розголошується. Сумма лизингового контракта не оглашается.
Уступка вимоги і перевід боргу. Уступка права и перевод долга.
США - скромна за сьогоднішніми мірками сума. США - скромная по сегодняшним меркам сумма.
недійсність переведеного на нього боргу. недействительность переведенного на него долга.
Сума усіх ваг складає одиницю (100%). Сумма всех весов составляет единицу (100%).
погашення основного боргу - згідно з встановленим графіком погашение основного долга - по установленному графику.
сума визначеної нетто-премії і навантаження. сумма определенной нетто-премии и нагрузки.
Позичальник має право здійснити переведення боргу. Заемщик имеет право осуществить перевод долга.
Сума трансферу офіційно не розголошується. Сумма трансфера официально не называется.
Подальша доля китайського боргу не ясна. Дальнейшая судьба китайского долга не ясна.
Максимальна сума щомісячного траншу Max 627,50 Максимальная сумма ежемесячного транша Max 627,50
Реструктуризація боргу та фінансове оздоровлення Реструктуризация долга и финансовое оздоровление
Підсумкова сума вираховувалася за результатами двох раундів. Итоговая сумма складывалась из результатов двух раундов.
Які умови списання безнадійного податкового боргу? Какие условия списания безнадежного налогового долга?
Як змінилася сума прожиткового мінімуму? Как изменился размер прожиточного минимума?
Було виставлено 5,2 мільярди (боргу). Были выставлены 5,2 миллиарда (долга).
Мінімальна сума замовлення дійсно мінімальна. Минимальная сумма заказа действительно минимальна.
сума основного боргу щомісяця рівними частками. Погашение основного долга ежемесячно равными долями.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ