Примеры употребления "сукня" в украинском с переводом "платье"

<>
Переводы: все119 платье119
Сукня вишиванка Мольфарка темно-синя Платье вышиванка Мольфарка темно-синяя
сукня подвійна з віскози чорна платье двойное из вискозы черное
Сукня з поясом теракотового кольору Платье с поясом терракотового цвета
5) "Краща автентична вишиванка (сукня)"; 5) "Лучшая аутентичная вышиванка (платье)";
Сукня ігри для партії піжама Платье игры для партии пижама
Сукня азіатські ігри з собакою Платье азиатские игры с собакой
Сукня ігри Барбі в осінь Платье игры Барби в осень
Елегантна сукня з квітковим орнаментом. Яркое платье с цветочным орнаментом.
Весільна сукня з машинною вишивкою Свадебное платье с машинной вышивкой
Сукня туніка вишиванка "Первоцвіт" молочна Платье туника вышиванка "Первоцвет" молочная
Сукня вишиванка "Східний сад" чорна Платье вышиванка "Восточный сад" черное
Вечірня сукня в підлогу (рожева) Вечернее платье в пол (розовое)
Сукня жовтого кольору в горошок Платье желтого цвета в горошек
Сукня ігри з молодою принцеси Платье игры с молодой принцессы
Вечірня сукня Челсі 5500 грн Вечернее платье Челси 5500 грн
Сукня ігри з молодою ангел Платье игры с молодой ангел
Сукня вишиванка "Пробудження" помаранч - 2KOLYORY Платье вышиванка "Пробуждение" оранж - 2KOLYORY
Сукня з відкритою спиною чорна Платье с открытой спиной черное
Дитяча сукня вишиванка "Сяйво" сіра Детское платье вышиванка "Сияние" серое
Сукня трикотаж з білими стрічками Платье трикотаж с белыми лентами
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!