Примеры употребления "сузір'я Голуба" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

На субмарині несли службу 2 поштових голуба. На субмарине несли службу 2 почтовых голубя.

Сузір'я Ліри в атласі "Уранометрія". Созвездие Лиры в атласе "Уранометрия".

"Голуба хустина, плаття голубе"... "Голубая платок, голубое платье"...

Вид сузір'я на зоряному небі: Вид созвездия на звёздном небе:

Намалював на її будинку крейдою голуба. Нарисовал на её доме мелом голубя.

Немовля, народжене Дружиною - сузір'я Геркулеса; младенец, рождённый Женой - созвездие Геркулеса;

Голуба шкода, але звикнути можна. Голубя жалко, но привыкнуть можно.

Роман Романишин "Сузір'я" офорт кольоровий. Роман Романышин "Созвездие" офорт цветной.

Французи називають голуба "літаючим пацюком". Французы называют голубя 'летучей крысой'.

Співвласник групи компаній "Сузір'я" Совладелец группы компаний "Сузирья"

Іваницька Е. Загадка голуба / / Независимая газета. Иваницкая Е. Загадка голубя / / Независимая газета.

Сузір'я не мало популярності серед астрономів. Созвездие не пользовалось популярностью среди астрономов.

Де поштового голуба справили в полковники? Где почтового голубя произвели в полковники?

Зодіакальні сузір'я і знаки Зодіака. Зодиакальные созвездия и знаки Зодіака.

Благодійна організація "Благодійний Фонд Руслана Голуба" Благотворительная организация "Благотворительный фонд Руслана Голуба"

Сузір'я Ерідана греки називали "Рікою". Созвездие Эридана греки называли "Рекой".

Рука може бути прикрашена татуюванням голуба. Рука может быть украшена татуировкой голубя.

Невелике сузір'я на схід від Оріона. Небольшое созвездие к востоку от Ориона.

Головна "Квіти" Кімнатні Рослини "Сузір'я кактусів Главная "Цветы" Комнатные растения "Созвездие кактусов

Керівник київської філії групи компаній "Сузір'я" Руководитель киевского филиала группы компаний "Сузирья"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ