Примеры употребления "судова" в украинском с переводом на русский

<>
Мітки: Генпрокуратура судова реформа судді Метки: Генпрокуратура судебная реформа судьи
Відповідна повістка опублікована на порталі "Судова влада України". Соответствующее объявление опубликовано на портале "Судова влада України".
Судова тяганина зайняла більше десяти років. Судовая тяжба заняла более десяти лет.
• Актуальна судова практика оскарження перевірок • Актуальная судебная практика обжалования проверок
Спеціалізації Судова практика Інтелектуальна власність Специализация Судебная практика Интеллектуальная собственность
Судова практика Реструктуризація та банкрутство Судебная практика Реструктуризация и банкротство
Судова реформа: фікція чи реальність? Судебная реформа: фикция или реальность?
Судова справа "під ключ" (Цивільне; Судебное дело "под ключ" (гражданское;
Митниця vs перевізник: судова практика Таможня vs перевозчик: судебная практика
Судова практика з податкових спорів Судебная практика по налоговым спорам
Flash-ігри Судова велосипеда Pro Flash-игры Судебная велосипеда Pro
Брошура Медіація та судова система. Брошюра Медиация и судебная система.
Судова реформа: дім на піску? Судебная реформа: дом на песке?
Судова колегія по карних справах; Судебная коллегия по уголовным делам;
• відеозапис, судова фотографія та кінематографія; • видеозапись, судебная фотография и кинематография;
Однак чи зміниться судова практика? Должна ли измениться судебная практика?
судова практика, договірна практика, будівництво судебная практика, договорная практика, строительство
Раніше судова практика складалась інакше. Раньше судебная практика складывалась иначе.
Судова практика - "Скляренко, Сидоренко і партнери" Судебная практика - "Скляренко, Сидоренко и партнеры"
модулі "Автоматизований розподіл" та "Судова статистика". модули "Автоматизированное распределение" и "Судебная статистика".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!