Примеры употребления "суворовське училище" в украинском с переводом на русский

<>
Суворовське училище міста Санкт-Петербурга; Суворовское училище города Санкт-Петербурга;
Закінчив Дніпропетровське художнє училище (1937-40). Закончил Днепропетровское художественное училище (1937-40).
На суворовське донесення: "Ура! На суворовское донесение: "Ура!
Аероклуб, льотне училище, військова частина. Аэроклуб, лётное училище, воинская часть.
Закінчив Саратовське військове авіаційне училище. Окончил Саратовское военное авиационное училище.
Покинута ракетна база (училище), Жуковського (Жуки) Заброшенная ракетная база (училище), Жуковского (Жуки)
Крім того, тут розташовувалося училище Талмуд-Тора. Кроме того, здесь располагалось училище Талмуд-Тора.
Закінчив Львівське пожежно-технічне училище МВС СРСР. Окончил Львовское пожарно-техническое училище МВД СССР.
У 1955 р. закінчив Речицьке педагогічне училище. В 1955 г. окончил Речицкое педагогическое училище.
Закінчив Одеське ремісниче училище № 9. Окончил Одесское ремесленное училище № 9.
Закінчив Олександрівське комерційне училище (1899; Окончил Александровское коммерческое училище (1899;
У 1943 році закінчив Саратовське танкове училище. В 1943 году окончил Саратовское танковое училище.
Закінчив кавалерійське училище у Петербурзі. Окончил кавалерийское училище в Петербурге.
У Глухові існувало музичне училище. В Глухове существовало музыкальное училище.
Семіраміс закінчила педагогічне училище в Ельбасані. Семирамис окончила педагогическое училище в Эльбасане.
У 1943 році закінчив Саранське піхотне училище. В 1943 году окончил Саранське пехотное училище.
У 1983 році закінчила Саранське художнє училище. В 1983 - окончила Саранское художественное училище.
В 1911 р. закінчив Олександрівське механіко-технічне училище. В 1911 г. окончил Александровское механико-техническое училище.
Закінчив церковно-приходську школу і духовне училище. Закончил церковно-приходскую школу и духовное училище.
"Феодосійське професійно-технічне будівельне училище" "Феодосийское профессионально-техническое торгово-кулинарное училище"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!