Примеры употребления "сувора дієта" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Одна сувора стандартна перевага від автовиробників Один строгий стандарт, предпочитаемый автопроизводителями

Виразковий коліт: дієта і лікування Язвенный колит: диета и лечение

Присутня сувора ієрархія членів альянсу. Присутствует строгая иерархия членов альянса.

Найкраща кефірна дієта від лікарів Лучшая кефирная диета от врачей

Всередині панувала сувора поліцейська система; Внутри господствовала суровая полицейская система;

Що ж передбачає середземноморська дієта? Что в основе средиземноморской диеты?

Сувора і прямолінійна, справжній боєць. Суровая и прямолинейная, настоящий боец.

Дієта № 9 призначається при цукровому діабеті. Диета № 9 назначается больным сахарном диабетом.

* Сувора дисципліна, контроль і відповідальність; ? строгая дисциплина, контроль и ответственность;

Яєчна дієта доповнюється лужною мінеральною водою. Яичная диета дополняется щелочной минеральной водой.

"Осінь" - сувора дума про свій час. "Осень" -- суровая дума о своем времени.

Ідеальна дієта для кожного зодіаку Идеальная диета для каждого зодиака

краса її сувора і велична; красота её строгая и величавая;

5 Jul 18 в Здоров'я & Медицина, Дієта 5 Jul 18 в Здоровье & Медицина, Диета

Сувора гармонія північно-європейських архітектурних форм. Строгая гармония северо-европейских архитектурных форм.

3.5 Чи може дієта допомогти моєї дитині? 3.5 Может ли диета помочь моему ребенку?

Сувора і відповідальна бджола середнього віку. Строгая и ответственная пчела среднего возраста.

Нетримання калу: догляд, втручання та дієта Недержание кала: уход, вмешательства и диета

сувора підпорядкованість нижчестоящих прокурорів вищестоящим; строгая подчиненность нижестоящих прокуроров вышестоящим;

Дієта на кабачках: відгуки та результати. Диета на кабачках: отзывы и результаты.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ