Примеры употребления "суботник" в украинском с переводом "субботник"

<>
Переводы: все16 субботник16
показать все
Полтава, суботник, квітень 2017 рік Полтава, субботник, апрель 2017 года
Всеукраїнський суботник "Кожен спроможен" (Відео) Всеукраинский субботник "Кожен спроможен" (Видео)
У школі відбувся екологічний суботник. В школе прошёл экологический субботник.
Суботник в Київському геріатричному пансіонаті Субботник в Киевском гериатрическом пансионате
Суботник в парку імені Кірова Субботник в парке имени Кирова
Механічний завод провів суботник в "Дубках" Механический завод провел субботник в "Дубках"
Суботник в Київському пансіонаті ветеранів праці Субботник в Киевском пансионате ветеранов труда
Гравюра - Суботник в гімназії (1858 р) Гравюра - Субботник в гимназии (1858 г)
Головна подія цього дня - масштабний суботник. Главным событием этого дня является масштабный субботник.
Андріївська школа-інтернат, суботник, квітень 2017 рік Андреевская школа-интернат, субботник, апрель 2017 года
1 травня 1920 року відбувся перший комуністичний суботник. 12 апреля 1919 г. состоялся первый коммунистический субботник.
В Індустріальному районі пройшов суботник (23-04-2018). В Индустриальном районе прошел субботник (23-04-2018).
У Слобідському районі пройшов суботник (12-04-2018). В Слободском районе прошел субботник (12-04-2018).
У Слобідському районі пройшов суботник (01-11-2017). В Слободском районе прошел субботник (01-11-2017).
У Харкові пройшов загальноміський суботник (21-04-2018). В Харькове прошел общегородской субботник (21-04-2018).
В Основ'янському районі пройшов суботник (23-04-2018). В Основянском районе прошел субботник (23-04-2018).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ