Примеры употребления "стін" в украинском с переводом "стена"

<>
Переводы: все152 стена152
Фасад з горизонтальною обшивкою стін. Фасад с горизонтальной обшивкой стен.
Стефана - руйнування стін і статуй. Стефана является разрушение стен и статуй.
Між гірських стін мчить Терек... Меж горных стен несется Терек...
Дрібна плитка повторює площину стін. Мелкая плитка повторяет плоскость стен.
Конструкція стін зрубна або стовпова. Конструкция стен срубная или столбовая.
Різновид шпалер для стін, Характеристики Разновидность обоев для стен, характеристики
матеріал стін - карпатська ялина (смерека); материал стен - карпатская ель (смерека);
Машинна штукатурка стін і перегородок Машинная штукатурка стен и перегородок
Влаштування стін, перегородок, кладка - 66% Устройство стен, перегородок, кладка - 66%
Зведення стін будинку з брусу. Возведение стен дома из бруса.
Обшивка зовнішніх стін старих будинків Обшивка внешних стен старых зданий
Marshall для стін і стель Marshall для стен и потолков
Застосування керамзиту для утеплення стін Применения керамзита для утепления стен
Монтаж не вимагає штроблення стін. Монтаж не требует штробления стен.
Гумові відбійники для захисту стін Резиновые отбойники для защиты стен
Обробці стін приділяємо особливу увагу. Отделке стен уделяем особое внимание.
Утеплення зовнішніх стін мінеральною ватою Утепление внешних стен минеральной ватой
Обробка стін: вправні секрети дизайну Отделка стен: искусные секреты дизайна
Влаштування стін і перегородок - 85% Устройство стен и перегородок - 85%
Почалось зведення стін першого поверху Началось возведение стен первого этажа
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!